Naskah Drama Teater - Mak Comblang

Mak Comblang

Adaptasi dari “ The Marriage “
Karya : Nikolai Gogol

MAK COMBLANG

Sebuah adaptasi dari “The Marriage”
Karya Nikolai Gogol ( 1809 – 1852 )
Terjemahan Asrul sani dan Teguh Karya

Praktek Comblang merupakan hal yang amat lumrah dimana saja di dunia ini, bahkan pada abad modern sekarang ini. Gogol menyindir dengan keras praktek Comblang semacam itu, juga orang-orang yang mabuk kekayaan, feodalisme dan mabuk kekuasaan.

“Mak Comblang” menggambarkan segala macam tingkah manusia, orang-orang yang ambisius, angkuh, sok priyayi, kenes dan mmbanggakan diri secara berlebihan, serta orang yang kehilangan akal sehatnya karena haus kekayaan. Mereka menganggap perkawinan hanyalah transaksi dagang yang selalu harus memperhitungkan untung dan rugi secara materi.

Link: CORONA VIRUS DONATION

Dramatic personae :

Akhmadin Akhmad
Karta
Karim
Ny. Eliya
Tigor
Rd.Tatang Serabi
Arjuna
Ambarita Ruwanti
Arina
Siti

B A B A K    I

SEBUAH KAMAR BUJANGAN. AKHMAD SEDANG BERBARING DI DEPAN SEORANG DIRI.

AKHMAD    :    Kupikir ini suatu kemestian. Pikir punya pikir aku sampai pada satu keputusan, bahwa seseorang mesti kawin. Orang tak bisa terus membujang seperti ini. Bikin bosan ! Aku memang kelewatan. Aku biarkan waktu nyelonong begitu saja. Pembicaraan pertama sudah lama banget dilakukan. Mak Comblang sudah datang tiga bulan yang lewat. Betul- betul aku mesti malu sama aku punya diri.
        ( MEMANGGIL ) Karta ! ( KARTA MASUK ) Di mana itu Mak Comblang, Karta?

KARTA    :    Nyonya Elya tuan ?

AKHMAD    :    Nyonya Elya, tentu. Apa pagi ini dia tidak datang ?

KARTA    :    Tidak, tuan. ( PAUSE )

AKHMAD    :    Kau sudah pergi ke tukang jahit ?

KARTA    :    Sudah tuan.

AKHMAD    :    Dia sudah bikin aku punya yaas ?

KARTA    :    Ya, tuan.

AKHMAD    :    Hampir rengse ?

KARTA    :    Dia sedang kerjakan tuan punya lubang kancing.

AKHMAD    :    Aku kira dia pasti bertanya; ”Tuan Akhmad mau kawin, toch?”.

KARTA    :    Tidak, tuan.

AKHMAD    :    Lantas apa yang dikatakannya ?

KARTA    :    Tidak apa-apa tuan.

AKHMAD    :    Ah masak. Yaasku itu bukan satu-satunya yang dia kerjakan bukan ?

KARTA    :    Betul, tuan.

AKHMAD    :    Kau lihat semua itu ?

KARTA    :    Ya, tuan. Bergelantungan di mana-mana dalam dia punya kamar, tuan.

AKHMAD    :    Kwalitetnya jelek, tentu.

KARTA    :    Maksud tuan ?

AKHMAD    :    Jasku yang paling bagus. Yang lain kurang bagus kwalitetnya bukan ?
KARTA    :    Oh iya, tuan. Yas tuan yang paling bagus, tuan.

AKHMAD    :    Jadi punyaku yang paling-paling bagus, ha ?

KARTA    :    Tak perlu disangsikan lagi, tuan.

AKHMAD    :    Ha, jasku paling bagus. Itu sebabnya itu tukang jahit tanya sama kau; “Kenapa kau punya tuan suruh bikin jaas baru dari bahan yang begitu tinggi kwalitetnya ?”. Bukan begitu ?

KARTA    :    Tidak tuan.

AKHMAD    :    Apa ?

KARTA    :    Dia tidak bilang begitu.

AKHMAD    :    Dia tidak bilang begitu ?

KARTA    :    Tidak, tuan.

AKHMAD    :    Kau tidak bilang, bahwa aku ambtenaar yang tinggi pangkatnya ?

KARTA    :    Oh iya, tuan.

AKHMAD    :    Seorang opseter ?

KARTA    :    Ya, tuan.

AKHMAD    :    Dia ternganga ?

KARTA    :    Iya, tuan.
AKHMAD    :    Jadi dia ternganga ? Apa katanya ?

KARTA    :    Dia bilang; “Kasih tahu sama tuan Akhmad, bahwa aku akan bikin gembira hatinya”.

AKHMAD    :    Terima kasih, Karta. Kau boleh pergi ( KARTA PERGI ). Aku seneng itu penjahit mau bikin aku gembira aku punya hati ... Memang, buat bikin neces, menjaga tata krama, yaas item tak ada bandingannya. Orang lain lebih seneng sama warna-warni tentu, tapi orang macam apa ? Orang tak punya kedudukan, pegawai negri tingkat rendah, borjuis-borjuis kecil, wong cilik. Seorang ambtenaar mesti tahu harga diri, memperhatikan adat dan aturan. Dan aku, seibarat seorang Kolonel dalam ketentaraan. Aku punya derajat sama dengan Kolonel, cuma aku tidak pakai epolet, bintang dan ombyok di pundak. Karta ! ( KARTA MASUK ) Sudah beli semir sepatu ? 

KARTA    :    Ya, tuan.

AKHMAD    :    Di mana ? Di toko De Schoon seperti kukata ?

KARTA    :    Ya, tuan.

AKHMAD    :    Bagus ?
KARTA    :    Bagus sekali, tuan.

AKHMAD    :    Sudah dicoba pada aku punya sepatu ?

KARTA    :    Sudah, Tuan.

AKHMAD    :    Bagaimana, mengkilap ?

KARTA    :    Lumayan, tuan.

AKHMAD    :    Aku senang. Waktu kau terima itu semir, apa pelayan itu bertanya; “Kenapa tuanmu perlu itu semir ?”.

KARTA    :    Tidak, tuan.

AKHMAD    :    Ya, kau boleh pergi. Baiklah, sepatu tidak begitu penting. Tapi kalau sepatu kurang bagus bikinannya, tidak disemir baik-baik, apa kita akan diperlakukan dengan hormat di masyarakat ? Tentu tidak ! Sepatu itu penting ! Ada lagi, aku paling benci sama kerut ! Karta !

KARTA    :    ( MUNCUL ) Ya, tuan.

AKHMAD    :    Sudah kau katakan pada tukang sepatu itu, supaya sepatuku jangan sampai berkerut ?

KARTA    :    Ya, tuan.

AKHMAD    :    Apa dia bilang ?

KARTA    :    Dia bilang, tuan tidak perlu kuatir.

AKHMAD    :    Ya, kau boleh pergi ( KARTA KELUAR ). Hal-hal kecil, sopan santun, tanggung jawab. Kerjakan ini, kerjakan itu dan jangan lupa yang lain. Kawin, Akhmad sayang, mudah diucapkan, susah dilaksanakan. Karta !      ( KARTA MUNCUL ) Aku mau bilang ... ...

KARTA    :    Dianya ada di sini, tuan.

AKHMAD    :    Nyonya Elya ?

KARTA    :    Nyonya Elya, tuan.

AKHMAD    :    Tungu apa lagi ? Suruh dia masuk. ( KARTA KELUAR ) Kawin itu Akhmad sayang, bisa digambarkan seperti proses yang berat. ( ELYA MASUK ) Ah, apa kabar nyonya Elya ? Silahkan masuk dan ceritakan. Siapa namanya ? Molani ?

ELYA    :    Ambarita, tuan.

AKHMAD    :    Ambarita ? Ya, ya. Perawan tua, kukira. Empat puluh barangkali.

ELYA    :    Jangan terburu-buru. Kalau sudah kawin sama dia, saban jam, cinta tuan akan bertambah. Tuan akan berterimakasih sama Tuhan Yang Maha Murah, karena tuan dapatkan permata yang begitu elok bagi tuan.

AKHMAD    :    Bagaimana perihal mas kawin. Belum jelas bagiku. Segera kita bicarakan sekarang juga.

ELYA    :    Ooo, mas kawin. Satu rumah di jalan bantul, tak ubahnya seperti pelikan emas. Dan penyewa-penyewanya ? Tuan Toko menyewa sejumlah 700 gulden. Gudang di pinggir rumah juga disewakan tiga ratus. Di belakang rumah ada pekarangan luas yang subur dan bisa ditanami sayur mayur. Baik buat kesehatan. Tiap dokter tentu akan menganjurkan itu, sebab sayur mayur mengandung bermacam vitamin yang sudah maupun belum diketemukan. Itu kata tetangga saya yang jadi apoteker di ... ...

AKHMAD    :    Ya, ya ... Bagaiman rupanya ?

ELYA    :    Bulan dan bintang. Ross dan melati. Saya kekurangan kata, tuan Akhmad. Saya Cuma bisa bilang, kalau tuan tidak sampai berlutut dalam kegirangan dan berterimakasih yang setulus-tulusnya dari hati sanubari yang sedalam-dalamnya padaku sembari mengucap syukur kepada langit yang membiru ... ... yaaa ... ... jangan panggil aku nyonya Elya.

AKHMAD    :    Oo, jadi dia bukan seorang puteri ?

ELYA    :    O, itu. Ayahnya seorang pedagang. Apa salahnya ? Seorang jendralpun pasti bangga memilikinya. Tuan mesti tahu, dia tak bakal kawin sama pedagang.Tidak, dia bilang; “Jangan saya diperintah sama kementerengan luar. Saya tidak peduli sama tampang yang rupawan. Batin manusia yang paling penting bagi saya. Dia mesti seorang priyayi”. Oooo tuan mesti dengar keresek kainnya kalau berjalan. Tuan bakal bermimpi-mimpi. Dia benar-benar seorang puteri.

AKHMAD    :    Cuma susahnya, Nyonya adalah seorang penipu besar, nyonya Elya.

ELYA    :    O, bukan tuan. Saya benci pada penipu-penipu. Saya kelewat tua buat menipu.

AKHMAD    :    Nyonya tentu mengerti. Aku ini seorang opseter, karena itu saya minta ...

ELYA    :    Tentu saya mengerti. Sudah ada opseter yang lain. Ia tolak. Gadis itu tak suka kepadanya. Ia orang yang rupawan tetapi istimewa. Setiap kali ia buka mulut, tiupan angin yang keluar. Ya ... Tuhan menciptakan kita semua. Orang itu tak bisa berbuat apa-apa.

AKHMAD    :    Nyonya Elya, apa nyonya tidak punya calon yang lain ?

ELYA    :    Calon yang lain ? Apa salahnya dengan gadis itu ?

AKHMAD    :    Benar-benar yang terbaik yang kau bisa dapat ?

ELYA    :    Yang paling baik dari yang terbaik, terpilih dari yang tersaring. Tuan boleh jelajahi seluruh dunia, tuan tak bakal jumpa tandingannya.
AKHMAD    :    Kalau begitu, aku mesti pikir dulu. Datanglah besok lusa. Kita bicarakan nanti. Aku berbaring di dipan itu dan nyonya bercerita.

ELYA    :    Ya Tuhan ... Sudah tiga bulan begini-begini saja. Kapan selesainya ? Tuan cuma mondar-mandir dalam kamar sembari peluk bantal.

AKHMAD    :    Nyonya, apa nyonya pikir kawin itu sama dengan memakai sepatu lalu jalan-jalan ? Tidak, nyonya. Orang mesti pikir masak-masak dan mempertimbangkannya dalam-dalam.

ELYA    :    Panggil Karta dan suruh tolong kenakan pakaina tuan. Pergilah ke rumah Ambarita selagi masih pagi.

AKHMAD    :    Sekarang ? Cuaca begini buruk. Kalau aku keluar, aku pasti kehujanan.

ELYA    :    Terserah sama tuan. Tuan punya rambut sudah mulai memutih. Berapa lama lagi tuan masih nampak muda. Kedudukan tuan sebagai opseter tak bakal lagi menolong. Saya akan mudah mencari pasangan lain yang lebih baik. Tuan pasti bakal gigit jari nanti. Kesempatan begini tak bakal kembali.

AKHMAD    :    Apa ? Apa maksud nyonya mengatakan rambutku sudah memutih ? Aku tak tahu aku sudah ubanan ( IA MERABA RAMBUTNYA ).

ELYA    :    Tentu tuan sudah ubanan. Kenapa tidak ? Kapan tuan lahir ? Dan tuan masih bertanya apa masih ada orang lain ? Baik, kalau begitu. Biar saya coba. Mayor Infanteri ... kepala dan bahunya lebih kekar ketimbang tuan. Dan dia punya suara ... seperti trombone.

AKHMAD    :    Bohong, nyonya bohong ! Mana itu cermin ? Apa yang membikin nyonya berfikir bahwa aku sudah ubanan. Karta ! Kaca ! Tidak, aku akan ambil sendiri. Ya Tuhan, ini lebih jahat ketimbang cacar ! ( AKHMAD KELUAR DAN MASUK KARIM TERGESA – GESA )

KARIM    :    Diamana Akhmad ? ( MELIHAT ELYA ) Apa kerjamu di sini ? Siapa suruh kau carikan bini buat aku ?

ELYA    :    Perkawinan dibuat di surga. Apa kabar Karim ?

KARIM    :    Surga ? Perkawinan itu neraka, Nyonya. Pokoknya aku bisa hidup sonder kawin.

ELYA    :    Munafik. Kau sendiri minta dicarikan bini.

KARIM    :    Kuntilanak ! Tapi apa kerjamu di sini ? Akhmad tidak bodoh.

ELYA    :    Tentu tidak. Tapi ia yang menghendaki.

KARIM    :    Kurang ajar. Dia tidak bilang apa-apa padaku. Licik dia ... ...
        ( AKHMAD MASUK DENGAN SEBUAH CERMIN, MELIHAT KEDALAM NYA . KARIM MENDEKATI DARI BELAKANG )

AKHMAD    :    ( KARENA KAGET, KACA TERJATUH ) Gila kau ! Bikin kaget.

KARIM    :    Main-main. Ha ha ha ...
AKHMAD    :    Main-main. Kau bikin kaget. Aku hampir mati. Kacaku pecah. Aku mesti memaki kau, Karim. Cermin ini mahal, import dari Inggris.

KARIM    :    Alah ... ... nanti kuganti dengan yang lain.

AKHMAD    :    Kaca apa yang kau buat ganti ? Pasti aku jadi 10 tahun lebih tua dalam kacamu itu. Mukaku akan jadi peyat peyot.

KARIM    :    Jangan begiti sobat. Aku sebenarnya yang mesti memaki kau. Kau menyembunyikan sesuatu dariku.

AKHMAD    :    Apa umpamanya ?

KARIM    :    Kau lagi memikirkan kawin ?

AKHMAD    :    Apa ? Kenapa ? Tidak !

KARIM    :    Aku punya bukti.

AKHMAD    :    Mana ?

KARIM    :    ( MENUNJUK ELYA ) Itu dia. Perlambang hidup perkawinan. Baik, aku akan urus ( PADA ELYA ) Katakan padaku, siapa namanya dan bagaimana rupanya. Siapa ayahnya ? Ningrat, Pedagang, Pegawai Negri ? siapa namanya ?

ELYA    :    Ambarita.

KARIM    :    Ambarita Ruwita ?

ELYA    :    Ambarita Ruwanti.

KARIM    :    Aku kenal dia. Dia tinggal di Jalan Bantal.

ELYA    :    Bukan. Dia tinggal di Jalan Bantul.

KARIM    :    Betul, Jalan Bantul. Rumah kayu di sebelah sana toko

ELYA    :    Bukan. Rumah batu di sebelah sini kedai kopi.

KARIM    :    Kedai kopi ?

ELYA    :    Masuk Jalan Bantul, lewat penjagaan polisi dan rumah itu persis didepanmu. Maksud saya, didepanmu itu rumah. Tapi bukan itu rumahnya. Itu rumah pacar seorang anggota Volksrad. Jangan masuk. Rumah di sebelah kanannya, dari batu, itu rumah nona Ambarita.

KARIM    :    Bagus, bagus nyonya yang baik hati. Serahkan semuanya padaku, dan sekarang tinggalkan rumah ini. Nyonya tak diperlukan lagi.

ELYA    :    Apa, kau kira kau bisa urus perkawinan itu sendiri ?

KARIM    :    Tepat sekali. Aku nasehatkan agar nyonya tak ikut campur.

ELYA    :    Ini bukan pekerjaanmu, nak. Ini pekerjaan perempuan ... ...

KARIM    :    Pergi kataku. Kau berlebih di sini.

ELYA    :    Dasar perampok nasi. Kalau aku tahu, aku akan tutup mulut.

KARIM    :    Mad, jangan buang-buang waktu lagi. Ayuh kita pergi.  

AKHMAD    :    Tapi Rim, aku belum tahu betul ... ...

KARIM    :    Alaah, omong kosong. Kau tak boleh malu-malu.

AKHMAD    :    Tidak boleh

KARIM    :    sudah tutup mulut. Sebelum kau tahu, kau sudah kukawinkan.

AKHMAD    :    Bagaimana kau ... ...

KARIM    :    Gampang saja. Kita langsung menuju rumah itu nona.

AKHMAD    :    Sekarang ?

KARIM    :    Jangan main mundur-mundur, nanti kebentur.

AKHMAD    :    Tap ... ...

KARIM    :    Hidup membujang, apa baiknya buatmu. Lihat kamarmu ini. Apa yang kita lihat ? Sepatu berlumpur, meja penuh abu tembakau, dipan hanya dengan seorang laki-laki ... ... Aku sangsi ...

AKHMAD    :    Memang agak berantakan.

KARIM    :    Nah kau setuju denganku. Sekarang pikir bagaimana semua ini bakal berubah sama sekali kapan engkau kawin. Kau tak akan kenal tempat ini, bahkan kau tak akan kenal dirimu sendiri. Dipan baru, bantal yang empuk. Anjing kecil yang bagus meringkuk di dipan, burung kenari kecil mungil menyanyi dalam sangkar kuning dengan riang. Keranjang jahitan istrimu di sini, di sana, di mana-mana. Coba bayangkan ... ... Kau berbaring di dipan dan istrimu di sampingmu. Dia letakkan tangannya yang mungil kedalam tanganmu, dan dia ... ...

AKHMAD    :    Tangan perempuan ... Kecil mungil ... Halus, kuning, bagaikan gading.
        Ya Tuhan ... ...

KARIM    :    Nah, beres kalau begitu. Kita tinggal pikirkan detail-detailnya. Jangan pusing-pusing. Aku urus hidangan perkawinan. Coba, selusin tuwak, ya ... tuwak. Tentang makanannya ... ... aku kenal seorang tukan masak yang pandai sekali bikin makanan lejat. Hingga orang tak punya waktu untuk mengunyah makanan itu saking inginnya makan itu meluncur ke perut mereka.  

AKHMAD    :    Karim, aku hargai kegembiraanmu itu. Tapin aku belum tentu akan kawin.

KARIM    :    Oh, itu gampang saja. Tentukan sekarang. Tentukan.
AKHMAD    :    Aku belum lagi memikirkannya.

KARIM    :    Sudah, sudah. Kau sendiri yang bilang akan kawin.

AKHMAD    :    Maksudku tak lain dari ... ... Kawin tidak sejelek yang digambarkan orang.

KARIM    :    Ya Tuhan, kita akan bereskan soal itu ... ... Kenapa sih kau ?
        Kau tidak setuju perkawinan ... ... sebagai institusi ?

AKHMAD    :    Aku setuju ... ... sebagai institusi.

KARIM    :    Nah, aku tak habis pikir, apa keberatanmu ? Apa masalahmu ?

AKHMAD    :    Tak ada masalah apa-apa. Cuma perkawinan ... ... nampak sangat aneh.

KARIM    :    Tapi semua orang kawin.

AKHMAD    :    Aneh bagiku. Aku bujangan. Belum pernah kawin. Jadi kawin itu barang baru bagiku. Asing.

KARIM    :    Kau mestinya malu pada dirimu. Kita mesti berbicara dari hati ke hati, antara ayah dan anak. Pandang dirimu. Aku mau kau memandang dirimu seterang kau memandangku. Tanyakan pada dirimu. Siapa aku ini ? Aku bahkan akan menggigil mendengar jawabannya. Aku tak mau teruskan.   

AKHMAD    :    Jangan hiraukan perasaanku.

KARIM    :    Kau bisa tahan itu ? Kau bisa tanya pada dirimu sendiri; “Kenapa aku hidup ?”. Lihat dalam kaca. Lihat ! Nah, begitu. Apa yang kau lihat ?

AKHMAD    :    Aku lihat ... ...

KARIM    :    Akan ku katakan. Kau lihat seorang yang tahan. Ya, orang ini. Tapi itulah sebabnya aku di sini. Buat mengatakan kepadamu, bahwa kau tak perlu kecil hati. Kau adalah seorang lelaki yang penuh tenaga, tak kurang barang sedikitpun. Berbuatlah dan berkembanglah. Ingat bahwa pada waktunya akan datang Akhmad-Akhmad baru. Satu, dua, tiga ... ... setengah lusin. Dan semua itu akan mirip seperti kau. Seperti pinang dibelah 100. Nah, masalahmu sudah dipecahkan, bukan ?
        Sekarang ini apa yang ada ? Kau seorang ambtenaar. Seorang opseter. Tapi apa di hari kemudian kelak ? Banyak ambtenaar, banyak opseter. Dari celana pendekmu itu bakal berkembang sejumlah manusia, cukup buat mengisi Gubernemen. Dan sejarah bakal bersambung. Sudah bisa kau bayangkan itu bayi-bayi ? Perhatikan setan-setan kecil itu. Mereka akan menarik-narik kumismu. Dan apa yang kau lakukan pada tengkuk-tengkuk mereka. 

AKHMAD    :    Aku akan ... ...

KARIM    :    Ya, kau akan menggonggong kecil seperti anjing; “ Huk, huk ... ...”                      ( MENGHELA NAPAS BAHAGIA ) O, karunia Tuhan ... ...

AKHMAD    :    Setan-setan kecil tentu akan membikin ribut. Mereka akan memecahkan segala sesuatu. Mencampur baurkan surat-suratku ... ...
KARIM    :    Mungkin, barangkali. Sementar itu ingatlah ... Mereka mereka mirip seperti engkau.

AKHMAD    :    ( SENANG ) Mirip seperti aku ? Tak bisa aku bayangkan. Setan kecil mirip aku, sungguh lucu.

KARIM    :    Tak ada yang lebih menggembirakan dari itu. Kita pergi sekarang ?

AKHMAD    :    Baik. Ayo, kita pergi.

KARIM    :    Karta ! ( KARTA MASUK ) Bawakn yaas tusnmu. Cepat !
        ( KARTA KELUAR, MASUK LAGI MEMBAWA JAS DAN TOPI )

AKHMAD    :    ( BERDANDAN DI DEPAN KACA ) Kau mesti tunggu sebentar, kawan. Aku pakai dulu kemejaku yang baru. Peristiwa mengharuskannya.

KARIM    :    Tak usah. Pergilah seperti sekarang ini saja.

AKHMAD    :    ( BERSUSAH PAYAH MEMBETULKAN LEHER KEMEJANYA ) Ini krang tak mau berdiri, kurang keras. Karta mesti bilang sama tukang binatu, bahwa aku cuma kasih dia kesempatan satu kali lagi. Kesabaranku hampir habis. Dia pasti punya pacar. Dia bukannya menganji pakainku, tapi malah main-main sama pacarnya. Sungguh kelewat malas dia.

KARIM    :    Biarkan dia. Ayo, kita segera pergi sekarang.

AKHMAD    :    Sebentar. Aku punya yaas ( MENGENAKAN JASNYA LALU DUDUK )
        Aku ada usul, Karim. Kau sajalah yang pergi. Seorang diri.

KARIM    :    Aku pergi sendiri ? Kau gila ? Siapa di antara kita yang mau kawin ? Kau atau aku ?

AKHMAD    :    Kau benar. Aku tak menyangkal. Tapi aku kurang semangat.

KARIM    :    Apa ?

AKHMAD    :    Bagaimana kalau besok saja ?

KARIM    :    Besok ? Ben ye gek ! Lihat, sudah berpakaian, sudah siap, mendadak kurang semangat. Mad, aku benci mengatakannya, tapi kau seperti seekor babi, ezel ?

AKHMAD    :    Mungkin. Tapi apa yang dapat kulakukan, Rim ? Biarkan aku sendiri.

KARIM    :    Kesimpulanku, kau orang gila. Kau orang sinting yang kebetulan jadi opseter.

AKHMAD    :    Lantas apa gunanya ... ...

KARIM    :    Aku menghabiskan waktu buat kau, karena aku ada perhatian sama kau, walaupun kau tak ada perhatian sama aku. Mad, kalau kau tak hati-hati, orang lain bakal menyerobot itu gadis.

AKHMAD    :    Tapi mengapa ?
KARIM    :    Aku benci bujangan. Aku tak bakal sedih kalau di dunia ini tak ada bujangan. Ooo kalau kau lihat dirimu sendiri ... ...
        Kau gila, kau sinting, edan ... ... Aku punya perkataan bagus buatmu, tapi aku takut kena gunting sensor. Kau kakek-kakek tua bangka ! Itu cukup.

AKHMAD    :    Itu kelewatan, kau tahu ! ( PELAN PADA KARIM ) Tak kau lihat pelayanku ada disini ? Rem sedikit omonganmu.

KARIM    :    Tak ada orang yang selunak aku dalam omonganku. Tapi kau yang memaksa aku. ( TERIAK ) Gila ... ... ! ( LEMAH ) Aku terpaksa berteriak. Orang lain juga bakal berteriak kepadamu. Kau sudah putuskan. Kau orang jujur, calon mempelai yang baik, mendengarkan suara akal, lalu tiba-tiba saja menjadi gila, persis di depan mataku. ( TERIAK ) Gila ! Kau gila ! Nenek-nenek tua ! ( LEMAH ) Kau berangkat ?

AKHMAD    :    Tentu aku berangkat. Apa gunanya ribut-ribut ?

KARIM    :    Aaaaa, kau berangkat. Karta, topi tuanmu !

AKHMAD    :    Sungguh Rim, kau sedikit sinting. Buat apa kau gunakan kata-kata yang tak senonoh itu ? Aku kuatir kau tak tahu sopan santun.

KARIM    :    Tapi, kau berangkat bukan ?

AKHMAD    :    Kenapa ? tentu, kawan ! ( MEREKA KELUAR )
____________________

B A B A K   II

SEBUAH KAMAR DI RUMAH AMBARITA RUWANTI. AMBARITA LAGI MEMBAGI KARTU, MELIHAT PERUNTUNGANNYA. BIBI ARINA BERDIRI DI BELAKANGNYA MEMPERHATIKAN LEWAT BAHU AMBARITA.

AMBAR    :    Bepergian lagi Bibi Arina ? Raja batu permata menaruh perhatian ... ... air mata ... ... surat percintaan ... ... Ini sebelah kiri ada King Klover, menunjukkan peranan yang sebenarnya. Api ada perempuan yang licik merintangi jalannya.

ARINA    :    Sekarang siapa itu King Klover ? Siapa kiranya, sayang ?

AMBAR    :    Sungguh aku tak tahu bi.

ARINA    :    Aku tahu.

AMBAR    :    Sungguh ? Siapa ?

ARINA    :    Seorang pedagang pakaian. Usahanya maju. Namanya Badrun.

AMBAR    :    O, bukan, bukan. Bukan dia. Sungguh mati.

ARINA    :    Tentu dia. Badrun rambutnya hitam. Mirip benar dengan King Klover.

AMBAR    :    Tidak sama sekali. Pedagang bukannya Raja. Ini tentu seorang priyayi.

ARINA    :    Anakku sayang, apa kata ayahmu kalau ia dengar kata-katamu itu. Dia akan pukul meja keras-keras dan berteriak; “Gadisku tak aku kasihkan sama anak kolong, biarpun dia kolonel adanya. Siapa disini yang malu menjadi pedagang, akan aku ludahi matanya. Saban orang boleh pilih semaunya, tetapi anak lelakimu tak akan menjadi pegawai negri. Apa yang diperlukan oleh negri ini adalah pedagang”. Itulah kata-kata ayahmu. Tangannya besar, tapi marahnya lebih besar lagi. Aku yakin dialah yang menjadi sebab kematian ibumu.

AMBAR    :    Nah, aku tak sepantasnya memilih pedagang. Mereka tak kenal sopan santun.

ARINA    :    Tapi Badrun lain, sayang ... ...

AMBAR    :    Aku tak mau dia, habis perkara. Kalau dia sudah mulai makan, hiii ... ...
        Mulutnya bersuara seperti kusir sedang mengaduk makanan kuda. Jijik aku.

ARINA    :    Lalu bagaimana bisa kau dapatkan yang lebih baik lagi ?

AMBAR    :    dengan pertolongn Nyonya Elya, bibiku sayang. Dia janjikan padaku seorang suami yang amat baik.

ARINA    :    Kalau begitu dia penipu ulung. Kelewat ulung.
        ( MASUK ELYA )

ELYA    :    Aku sudah banting tulang untukmu, tapi apa upahku ? Umpatan !
AMBAR    :    O, Nyonya Elya. Apa kabar ? bagaimana ? Berhasil ?  

ELYA    :    Berhasil ? Bukan satu, tapi setengah lusin. Semuanya dari kwaliteit tertinggi. Tapi biar aku bernapas sebentar. Aku capek betul. Aku bekerja seperti kuda. Keluar masuk kantor-kantor, rumah-rumah, gudang, tangsi-tangsi serdadu, departemen-departemen, gedung Volksraad. Dan hampir aku dapat gebugan dari Mak Sagu. Ituuu ... ... nenek Kebayan tua yang mengawinkan nyonya sama tuan Jauhari. Dia menyerang aku, “Kau curi nasi dari mulutku. Kau boleh tinggal di daerahmu, ini daerah kekuasaanku”, katanya. Aku jawab; “Baik ... Tapi buat nona Ambarita, aku sanggup masuk api. Apalagi Cuma masuk daerah kekuasaannya. Jadi, minggir ! Dan lelaki seperti apa yang sudah kukumpulkan untukmu ? Sepanjang sejarah belum pernah ada satu kumpulan calon suami seperti yang aku himpun. Dan mereka bakal datang kesini hari ini juga. Karenanya aku  lari-lari ke sini buat memberi tahu.

AMBAR    :    Hari ini ? Ooo, aku takut.

ELYA    :    Jangan, tak apa-apa. Biasa saja. Mereka pandang kau, dan kau pandang mereka. Kalau tak ada kecocokan, masing-masing boleh undurin diri, bercerai. Itulah kehidupan.

ARINA    :    Sudah terang stu gerombolan orang-orang jalang yang kau kumpulkan itu. Aku yakin.

AMBAR    :    Berapa orang katamu, nyonya Elya ?

ELYA    :    Enam. Enam orang mahluk-mahluk kuat dalam keadaan yang sangat menguntungkan.

AMBAR    :    Enam ? Ya Rabbiiiiii ... ...

ELYA    :    ini tak perlu menakutkan  kau, sayang. Bukankah selalu baik buat memilih-milih dulu dalam segala hal yang bersifat dagang ?

AMBAR    :    Kuharap mereka orang baik-baik  adanya.

ELYA    :    Mereka semua terhormat. Belum pernah aku lihat bangsawan rupawan, satria yang tampan seperti mereka.

AMBAR    :    Seperti apa ? Ceriterakanlah.

ELYA    :    Mereka semua pilihan. Angka 10. Kau tak bakal lihat yang lebih baik dari mereka. Tuan Tigor misalnya, ia pernah jadi matroos. Pria yang gagah. Mestinya kau ambil dia. Dia bilang sama aku; “ Aku mesti dapatkan seorang isteri yang montok. Aku benci sama perempuan yang seperti kerangka jalan”.
        Kalau kau inginkan bangsawan yang sebenarnya, kau mesti memilih Raden Tatang. Ia pegawai negri yang mempunyai kedudukan tinggi. Dia jadi Jaksa. Besar seperti gunung, tapi rasa kemanusiaannya sangat besar. Dia mengeledek; “Dengan aku, kau mesti jujur. Apa budelnya dan berapa uang kontannya”. Akupun membuallah. Dia menggeledek lagi; “Kau bohong, kau ... ...”. Ia gunakan kata-kata yang kelewat kotor. Sebaiknya tak kukatakan. Cuma kubilang, ia orang yang amat penting.
AMBAR    :    Siapa lagi ?

ELYA    :    Ada yang bernama tuan Arjuna. Satu contoh keelokan dengan bibir yang mungil seperti murbei. “Aku inginkan isteri”, katanya ... “Yang tidak saja cantik, tetapi juga berpendidikan. Aku mau isteri yang bisa bicara Inggris”. Benar-benar orag berkebudayaan. Sangat halus dan sangat lemah. Pahanya sebesar tangan gadis. Tapi dia jangkung.

AMBAR    :    Jangkung ? Orang jangkung, tidak ... ... Aku tak suka orang jangkung.

ELYA    :    Kalau begitu, ambil saja Raden Tatang. Dia juga seorang priyayi seperti yang lain juga. Dia besar sekali. Hampir tak masuk di lawang pintu.

AMBAR    :    Berapa umurnya ?

ELYA    :    Sama sekali belum tua. Begitulah, tak lebih tua dari 50. mungkin kurang.

AMBAR    :    Siapa nama ayahnya ?

ELYA    :    Serabi.

AMBAR    :    Siapa ?

ELYA    :    Serabi itu nama ayahnya. Namanya sendiri Tatang bin Serabi.

AMBAR    :    Uuuuhhhhh, nyonya Tatang Serabi.

ELYA    :    Memang, nama orang bangsa kita sering bikin ketawa.

AMBAR    :    Nyonya Tatang bin Serabi. Saban menit bau serabi.

ELYA    :    Kalau saja ambil saja Tuan Tigor. Dia juga baik.

AMBAR    :    Bagaimana rambutnya ?

ELYA    :    Bagus.  

AMBAR    :    Dia punya hidung ?

ELYA    :    Seperti itulah. Yang jelas, dia tidak punya apa-apa. Satu tongkatpun. Dia tak punya. Kamarnya telanjang seperti bayi baru lahir. Tak ada apa-apanya, kecuali sebuah bale-bale reyot.

AMBAR    :    Siapa lagi nyonya Elya ?

ELYA    :    Seorang ambtenaar, tuan Marto. Sedikit groyok, tapi tahu sopan santun.

AMBAR    :    Ah, nyonya, para priyayi itu. Tentu mereka minum seperti ikan.  

ELYA    :    ya, dia minum sesekali. Tak mengapa bukan ? Dia punya kedudukan tinggi. Lagi pula mereka halus seperti sutra.

AMBAR    :    Tidak, nyonya. Aku tak mau jadi isteri pemabuk.
ELYA    :    Terserah padamu nona. Kalau yang satu tak cocok, ambilah yang lain. Minum sekali-kali kan tidak berarti ia mabuk tiap kali.

AMBAR    :    Siapa lagi calonmu nyonya Elya ?

ELYA    :    Sekarang tinggal seorang calon lagi, nona Ambar. Dan aku mesti tambahkan bahwa dia agak ... ... tatapi Tuhan telah menciptakan dia. Ambillah yang lain saja.

AMBAR    :    Tapi siapa yang satu orang ini ? Baru ada lima. Katanya enam.

ELYA    :    Lima sudah cukup. Begitu rakus. Belum selang beberapa lama. Lima sudah kebanyakan buatmu.

ARINA    :    Pilih saja pedagang Badrun kau belum lihat kalau dia lagi pakai kaca matanya ?

ELYA    :    Dan kalau lagi ketemu sama tuan di epolet; “Ada apa kau di sini, tukang warung”, teriak mereka. Lalu jawab pedagang Badrun itu; “Ya, tuan, maaf tuan ... “. Dan mereka tambahkan; “Buka kamu punya topi, keledai !”.

ARINA    :    Tapi tuan-tuan itu bilang; “Aku akan ambil setelan baru dari Badrun”. Lalu Badrun menjawab; “Tidak sekarang, tuan-tuan yang terhormat”. Dan tuan-tuan itu terpaksa pergi dengan telanjang.

ELYA    :    Dan mereka akan pukul itu pedagang dengan tongkat mereka.

ARINA    :    Dan pedagang itu akan adukan halnya sama Pulisi.

ELYA    :    Dan tuan-tuan itu akan adukan itu pedagang sama Bupati.

ARINA    :    Dan pedagang itu akan mengadu sama gubernur.

ELYA    :    Dan tuan itu ... ...

ARINA    :    Tidak bisa berbuat apa-apa, sebab Gubernur lebih tinggi dari bupati. Dan tuan-tuan itu tak bisa lagi membeli dengan kredit sama itu pedagang.
        ( TERDENGAR BEL BERDERING )

ELYA    :    Ya Allah ... Mereka datang.

ARINA    :    Siapa ?

ELYA    :    Calon pertama ( AMBAR MENJERIT, ELYA MENJEMPUT )

ARINA    :    Ya Tuhan ... kasihanilah aku. Berantakan begini. ( REPOT MEMBENAHI INI, MEMBERESKAN ITU ) Taplak meja kotor. ( MEMANGGIL ) Siti ... !
        ( SITI MASUK ) Ambilkan taplak meja yang bersih ( IA MENCABUT TAPLAK MEJA DAN MEMBERIKAN PADA SITI YANG LALU PERGI. SEKALI LAGI IA MONDAR MANDIR DI KAMAR )

AMBAR    :    Apa yang mesti aku kerjakan bi ? Aku belum berpakaian.
ARINA    :    Berpakaian Mbar, masuk dan  dandan ( ARINA MONDAR MANDIR LAGI. BEL BERDERING. SITI MASUK MEMBAWA TAPLAK MEJA YANG BERSIH ) Cepat Siti. Lari,  jemput !

SITI    :    Ya, ya.

AMBAR    :    Bajuku belum disetrika, bi.

ARINA    :     Ya Tuhan ... ... Pakai baju yang lain ( SITI KELUAR. TERDENGAR PINTU TERBUKA, SUARA-SUARA. KETIGA PEREMPUAN MENGINTIP, MENCOBA BERSAMA-SAMA DARI LOBANG KUNCI. AMBAR   MENJERIT ) Mengapa ?

AMBAR    :     Dia begitu gemuk.

ELYA    :     Dia datang, cepat. ( SEMUA KELUAR CEPAT. SERABI DAN SITI   MASUK )

SERABI    :    Aku mesti tunggu, ha. Aku meninggalkan kantor cuma buat beberapa menit, dan sekarang aku mesti tunggu. Bagaimana kalau Kanjeng Tuan bertanya; “Dimana Serabi ?”. Dan mereka menjawab; “Baru saja keluar untuk beberapa menit dengan pengharapan kawin”. Kanjeng Tuan tentu bakal marah sekali. Ya, biarlah aku baca lagi keterangannya. ( IA MENGELUARKAN KERTAS DAN KACA PEMBESAR, LALU MEMBACA )
        Rumah batu, lantai separo tanah, separo ubin. Atap seng, bocor di sebuah tempat. Persis di atas tempat tidur. Hmm, bisa ditambal. Dokar dua buah, yang satu rodanya cuma sebelah. Ini bisa dijual. Kuda dua, Mak dan anak, perawan, umur sembilan bulan. Peduli amat, anak kuda ya kuda. Pakai perawan segala. Empat tempat tidur, dua dobel, dua singel.                         ( MELANCIPKAN MULUTNYA ) Kebaya, selusin sutra dan 2 lusin katun. Dua baju mandi ... ... Mengapa 2, satu kan sudah cukup, yang satu lagi buat siapa ? ( MEMBACA TIDAK JELAS ) Hhmmmm hmmmmm hmmmm. Meja, kursi ( LIHAT KANAN KIRI ) Si nenek bilang baru, buktinya barang loakan. Aku mesti hati-hati, jangan-jangan kalau sudah kawin, hartanya cuma ranjang reyot. ( BEL BERBUNYI. SITI MELINTASI KAMAR MENUJU KELUAR. SUARA ARJUNA MASUK DI ANTAR SITI )

SITI    :    Silahkan tuan menunggu disini. ( KELUAR. SERABI DAN ARJUNA SALING MEMBUNGKUK )

SERABI    :    Selamat siang.

ARJUNA    :    Oh, selamat siang. Apa benar saya mendapat kehormatan untuk diterima sama ayah nona ... ...

SERABI    :    Tidak, saya bukan ayah siapa-siapa. Saya bujangan.

ARJUNA    :    Oh, saya sudah membuat kekeliruan. Sudikah tuan memaafkan saya ?

SERABI    :    ( KE SAMPING ) Aku tak percaya sama dia barang sekelumitpun. Menilik mukanya yang pucat itu, dia tentunya datang untuk tujuan yang sama.
        ( PADA ARJUNA ) Tuan ada urusan dagang sama nyonya rumah ?

ARJUNA    :    Urusan dagang ? Oh, tidak. Kebetulan saya lewat, saya pikir apa salahnya mampir barang sebentar.

SERABI    :    Dia pikir aku percaya sama dia ? Kelihatan jelas dari tampangnya. Dia juga mau melamar. ( BEL BERDERING LAGI. SITI MELINTAS LAGI, LALU MASUK BERSAMA TIGOR )

TIGOR    :    Bersihkan bajuku, neng. Bukan main debu di jalanan. Ya, ya, disapu. ( DIA BERPUTAR ) Coba tengok, ada laba-labanya tidak ? Tidak ada ? Sekarang lengan. Ya, terima kasih neng manis. ( SAMBIL MENGHAPUS LENGAN BAJUNYA, IA MELIRIK SERABI DAN ARJUNA ) Baju lawon ... ... Tahan hujan dan panas. Dibeli di Hongkong tahun 1924, waktu kapal saya lewat sana. Itu waktu matroos klas II. Naik pangkat, matroos klas I tahun 1925. Dionslag  tahun 1927, karena mogok. Baju ini sementara itu aku pakai terus, nampak selalu baru. ( SERABI DAN ARJUNA MEMIJIT HIDUNG MASING-MASING ) Yang bau itu bukan bajuku, tapi kranjang sampah di halaman. Terima kasih, neng. Neng manis sungguh, kapan kita melancong ?

ARJUNA    :    Tuan bilang Hongkong ? Seperti apa Hongkong itu ?

TIGOR    :    Satu minggu di sana, pemandangan sungguh hebat. Gunung penuh lampu. Gadis-gadisnya ? Di mana-mana gadis.

ARJUNA    :    Mereka tak begitu terpelajar bukan ?

TIGOR     :    Pendidikan mereka tinggi. Tidak seperti gadis-gadis di sini. Seibarat putri-putri istana. Saya jalan-jalan dengan saya punya uniform, putih bersih, baru diseterika. Sepatu mengkilat dan saya lihat ke kiri dan kanan. Apa yang saya lihat ? Roos, melati, kemuning dan kenanga.

ARJUNA    :    Oh, yang anda maksud gadis-gadis ? Ha ha ha ... ... ( SERIUS ) Mereka berpakaian sopan ?

TIGOR    :    Segala rasa keindahaan mereka curahkan sama pakaian. Masih terbayang di mata saya ... dengan anting-anting, gelang, kalung ... Gaun disobek sampai sisni ( MENUNJUK PADA PINGGANGNYA, ARJUNA MELONGO ) ... ... Ayam panggang sungguh.

ARJUNA    :    Sungguh menakjubkan. Tetapi apa mereka juga bisa omong Inggris ?

TIGOR    :    Semua. Saya  satu Minggu di sana. Tak satu patahpun bahasa Melayu saya dengar.

ARJUNA    :    Cuma Inggris ?

TIGOR    :    Tidak sepatahpun bahasa Melayu. Belum lagi para priyayinya. Tidak, ambil saja petani yang paling bodoh. Bilang sama dia bahasa Melayu yang paling gampang, kasih roti sedikit. Orang itu akan geleng kepala. Kita harus salin pertanyaan itu menjadi; “Loti liki ya ko ... “. Dan orang itu akan menjawab dengan bahasa sebagus-bagusnya; “Ansyoo a luu mint luu”.

SERABI    :    Hidup di negri orang memang penting tentu. Aku senang berkenalan sama tuan, sama siapa aku mendapat kehormatan buat omong-omong.
TIGOR    :    Tigor nama saya. Onslagan Matroos klas I. Nama tuan ... ... ?

SERABI    :    Saya pegawai tinggi, Serabi.

TIGOR    :    Ah, terima kasih. Saya baru saja sarapan gado-gado ulek dengan ketupat.

SERABI    :    Tuan salah terima. Nama saya Serabi.

TIGOR    :    Masya Allah ... ... Maaf seribu maaf, saya agak tuli. Tuan mesti mengerti.

SERABI    :    Memang kelewatan saya punya bapak.

TIGOR    :    Nama memang sering aneh-aneh. Di kapal saya ada yang punya nama Sambat, ada juga yang namanya Sambit. Stoker kapal punya nama Rabat, sedang masinisnya bernama Rabit. Kapten kapal itu suka tereak; “Mana itu maknya si rabit ... ... !”.
        ( BEL BERBUNYI. NYONYA ELYA MELINTAS PANGGUNG )
SERABI    :    Selamat siang, nyonya.

TIGOR    :    Apa kabar, neng.

ARJUNA    :    Selamat pagi, nyonya Elya.

ELYA    :    ( SAMBIL LARI ) Pagi, pagi, pagi ... ... ( ELYA MEMBUKA PINTU, TERDENGAR IA BERBICARA ) Tuan kan tidak banci. ( ELYA, KARIM DAN AKHMAD MASUK )

KARIM    :    ( PELAN-PELAN PADA AKHMAD ) Elya benar, berlaku seperti jantan sebentar. ( KARIM MEMBUNGKUK BERKELILING, AGAK KAGET MELIHAT BEGITU BANYAK ORANG. BICARA PELAN-PELAN ) Astaga ... banyak betul. Mereka itu pelamar semua ? ( AGAK JENGKEL BICARA PELAN PADA ELYA ) Bagaimana kau dapat kumpulkan orang-orang macam begitu ?

ELYA    :    Priyayi akan tandai priyayi kapan mereka bertemu.

KARIM    :    Tapi mereka itu tak perlu diundang.

ELYA    :    Jangan kita menepuk air di dulang. Tak semua orang mentereng punya uang di sakunya.

KARIM    :    Tapi banyak kantong besar yang berlobang ( KERAS ) Di mana putri itu ? Ah ... ... pintu kamar tidurnya ( IA PERGI KE PINTU )

ELYA    :    Jangan masuk, jangan masuk. Dia belum selesai berpakaian.

KARIM    :    Ooo, belum siap berpakaian. Aku akan catat keterangan ini.                        ( IA MENGINTIP LEWAT LUBANG KUNCI )

TIGOR    :    Apa saya boleh ikut ? ... ...

SERABI    :    Ide baik itu ... Coba ... ...

ARJUNA    :    Itu tak terlalu sopan. Tetapi ... ...
KARIM     :    ( SAMBIL MENGINTIP ) Putih-putih ... Aku tak dapat mengatakan itu perempuan atau guling adanya ... ( MEREKA SEMUA MENUJU PINTU ) Awas, ada orang datang. ( MEREKA BURU-BURU MENINGGALKAN PINTU. MASUK ARINA DAN AMBAR. MEREKA MENGANGGUK )

ARINA    :    Apa sebab saya mendapat kehormatan menerima Tuan-tuan ?

SERABI    :    Ya, nyonya. Sebenarnya saya baca koran bahwa nyonya bersedia meneken kontrak penjualan papan-papan. Lantaran saya jadi opseter dari BOW, maka saya datang untuk dapatkan keterangan yang lebih jauh.

ARINA    :    Oh, saya rasa ada kekeliruan, tapi tak apalah. Saya senang menerima Tuan-tuan. Tuan bernama ... ...

SERABI    :    Raden Tatang Serabi.

ARINA    :    Serabi ?

SERABI    :    Serabi.

ARINA    :    Silahkan duduk, tuan Serabi. ( MENGHADAP TIGOR ) Dan tuan ?

TIGOR    :    Saya membaca di surat kabar, tetapi lupa apa, nyonya. Tapi sya pikir, biarlah saya mampir. Cuaca begitu bagus ... ... Matahari bersinar emas, burung berkicau ... ...

ARINA    :    Nama tuan ?

TIGOR    :    Tigor Kuda Laut. Pelaut pensiunan. Bicara jujur. Di kapal ada orang lain yang bernama Tigor, nyonya, tapi tidak ada sangkut paut keluarga dengan saya. Luka sedikit di bawah lututnya, sebuah peluru menembus urat, menembus seperti jarum, nyonya. Dia orang yang aneh, saya tidak pernah merasa aman di dekatnya. Saya selalumerasa akan kena tendang lututnya, nona.

ARINA    :    Silahkan duduk, tuan. ( PADA ARJUNA ) Dan tuan, apa yang membawa tuan kemari ?

ARJUNA    :    Cuma karena bertetangga, nyonya. Saya tetangga ... ...

ARINA    :    Kalau begitu tuan tinggal di rumah keluarga Amrin, di seberang jalan ?

ARJUNA    :    Tidak, nyonya. Saya ... ...

ARINA    :    Oh, tuan tinggal di ... ...

ARJUNA    :    Tidak nyonya, saya tinggal di Jalan Botak, tetapi saya tetangga nona juga, dalam semangat. Ha ha ha ha ha ha ... ...

ARINA    :    Nama tuan siapa ?

ARJUNA    :    Arjuna, nona.

ARINA    :    Arjuna ? Sudah berapa lama tinggal di Jalan Botak ?
ARJUNA    :    Jalan Botak, nona ? Sudah lama juga.

ARINA    :    Silahkan duduk, tuan. ( KEPADA KARIM ) Dan keperluan tuan ?

KARIM    :    Nyonya tentu sudah kenal saya. Dan nona Ambar juga.

AMBAR    :    Saya rasa saya tidak kenal ... ...

KARIM    :    Coba nona tengok di lubuk ingatan nona yang sedalam-dalamnya. Nona tentu bakal ingat bahwa nona pernah jumpa dengan saya.
AMBAR    :    Sungguh ? Mungkin keluarga Mansur.

KARIM    :    Ya, nona, ya. Tentu di rumah keluarga Mansur.

AMBAR    :    Tuan sudah dengar ? Nyonya Mansur mengalami bencana.

KARIM    :    Saya tahu. Dia kawin lagi.

AMBAR    :    Bukan ... ...Kakinya patah, tuan.

ARINA    :    Pecah berganda. Malam-malam dia pulang, dan kusirnya mabuk. Di tengah jalan terjadi kecelakaan. Dokarnya terbalik.

KARIM    :    Saya tak ingat, apakah dia kawin atau kakinya patah.

ARINA    :    Siapa nama tuan ?

KARIM    :    Karim, nyonya. Saya masih famili sama nyonya. Saya sudah banyak dengar perihal nyonya dari isteri saya. Dan lagi ( MENDESAK AKHMAD KE DEPAN ) saya kepingin memperkenalkan teman saya, opzichter Akhmadin Akhmad. Nama yang selalu disebut-sebut kalau orang menyebut nama Gemeente.

ARINA    :    Siapa namanya ?

KARIM    :    Akhmadin Akhmad.

ARINA    :    Ia Kepala Bagian, bukan ?

KARIM    :    Ya, saban bagian tentu ada kepalanya, nyonya. Tetapi dia yang mengerjakan segala pekerjaan.

ARINA    :    Begitu ? Silahkan duduk, Tuan-tuan ( SEMUA TELAH DUDUK DIAM )

SERABI    :    Cuaca aneh sekali hari ini. Pagi tadi seperti mau hujan, dan sekarang ... hmmmmm, seperti tak akan hujan.

TIGOR    :    Ini mengingatkan saya pada Sydney di Australia. Kami dengan kapal kami singgah di sana, nona. Kalau tidak salah, bulan Pebruari. Mereka namakan musim itu musim bunga. Matahari bersinar dan kami jalan-jalan. Kemudian nampak seperti mau hujan, dan kami melihat ke udara. Dan kemudian hujan. Kami tergesa-gesa masuk rumah.
SERABI    :    Tapi tak mengapalah kalau kita tak mau pergi sendiri dalam cuaca seperti itu. Kalau tidak, awan mungkin akan sangat berlainan. Tapi bagi orang yang membujang, tentu ini ... ...

TIGOR    :    Sangat menyedihkan ...

ARJUNA    :    Saya setuju.

KARIM    :    Saya juga. Sungguh suatu siksaan. Kita harap kita mati saja. Semoga Tuhan menjauhkan kita dari nasib seperti itu. ( PAUSE )

SERABI    :    Nona Ambar, saya tidak biasa untuk terburu-buru. Pria macam manakah yang menarik perhatian nona ? Ambtenaar dari departemen apakah yang nona inginkan sebagai suami ?

TIGOR    :    Apakah nona tidak menginginkan seseorang yang telah mengarungi tujuh samudera ini ?

KARIM    :    Tidak, tidak. Yang paling baik ialah dia yang memperlihatkan keberanian untuk menyelesaikan pekerjaan pembangunan seorang diri.

ARJUNA    :    Maafkan saya, nona Ambar. Tetapi perkenankanlah saya demngan hormat memuji macam pria – biarpun ia pernah bekerja pada kantor Raad van Indie yang sedikit mengetahui tentang kebudayaan dan dapat bergerak dengan bebas dalam masyarakat sopan.

SERABI    :    Nona Ambar, bagaimana pikiran nona ? ( DIAM )

ELYA    :    Ambar sayang, bicaralah.

SERABI    :    Spesial sama saya, sayang.

KARIM    :    Atau pada saya, nona Ambar.

ELYA    :    ( BERBISIK PADA AMBARITA ) Tidak baik seperti itu. Bilang; “Tuan-tuan membikin hati saya jadi bingung”. ( DIAM ) Bilang saja, terima kasih banyak.

AMBAR    :    Aku tidak bisa, sungguh. Aku pergi saja. Mak saja ... !

ELYA    :    Tidak, tidak. Pikir apa yang mereka pikir.

AMBAR    :    Aku tidak bisa pikir apa yang mereka pikir ( IA PERGI. ELYA DAN ARINA MENYUSUL )

SERABI    :    Ya, mereka pergi. Apa yang harus kita berbuat ?

KARIM    :    Ada yang kurang beres barangkali.

ELYA    :    Apa yang kurang beres ? Semua beres.

KARIM    :    Mengapa di pergi ?
ELYA    :    Mungkin tuan-tuan membikin dia malu. Dia lari buat menyembunyikan malunya. Ia minta tuan-tuan suka memaafkannya. Dan dia bilang, apakah tuan-tuan mau kembali sore nanti ? ( DIA PERGI )

SERABI    :    Sore nanti. Tak lain dari pada mengundur-undur. Aku tak suka melamar. Hari ini tidak bisa, besok saja. Kalau tidak, lusa saja. Kami perlu pikir-pikir. Apa yang harus dipikir ? Aku banyak urusan. Tak guna buang-buang waktu.

KARIM    :    ( PADA AKHMAD ) tidak jelek bukan ?

AKHMAD    :    Tidak, tidak jelek. Hhmmmmm ...

TIGOR    :    Duilah ... ... Cakep juga.

KARIM    :    Begitu dinamakan cakep ?

SERABI    :    Tidak, hidungnya kelewat besar.

AKHMAD    :    Saya tak pernah perhatikan hidungnya. Dia manis betul.

ARJUNA    :    Betul, manis betul. Tapi apa dia kenal kebudayaan? Dia bisa bicara Inggris dan main piano ?

TIGOR    :    Boleh dicoba.

ARJUNA    :    maksud tuan ?

TIGOR    :    Bicara Inggris sama dia.

ARJUNA    :    Bagaimana saya bisa ? Ayah saya seorang yang sangat kejam. Dia tidak peduli bahasa Inggris. Sungguh memalukan.

TIGOR    :    Jadi tuan sendiri tak bisa bicara bahasa Inggris ?

ARJUNA    :    Tentu ... kalau ayah saya mengajar saya. Mestinya ia pukuli saya begitu rupa sampai saya bisa bicara Inggris dalam tempo pendek. Tapi dia kejam, dia tak pernah pukuli saya.

TIGOR    :    Jadi tuan tak bisa omong Inggris ?

ARJUNA    :    Tuan hampir betul.

TIGOR    :    Nah, beres. Tuan tak bisa, diapun tak perlu bisa.

ARJUNA    :    Oh, tidak. Dia perempuan. Perempuan yang tidak bisa bahasa Inggris bukanlah perempuan.

SERABI    :    ( KE SAMPING ) Inggris, Perancis, ha ... siapa peduli ? Buatku, atur rumah dari luar dan dalam. Kalau semua beres, baru bicara. Sore ini akan aku selesaikan urusan ini. Apa yang kukuatirkan dari orang-orang semacam ini? Perempuan terpercaya punya selera yang lebih indah. ( SERABI KELUAR )
TIGOR    :    aku mau jalan-jalan sambil mengusap pipa. Tuan ikut ? Diman tuan tinggal?
ARJUNA    :    Ooo, tinggal ? Ya, di Jalan Botak.

TIGOR    :    Tidak sejurusan dengan saya. Tapi all right, kita jalan bersama.

AKHMAD    :    Rim, kita tunggu apa lagi ?

KARIM    :    Apa kau pikir dia cukup manis ?

AKHMAD    :    Tidak, tidak. Dia agak sepet.

KARIM    :    Masak. Kau bilang tadi dia agak manis.

AKHMAD    :    Tidak, tidak. Hidungnya kelewat besar dan dia tidak bicara Inggris.

KARIM    :    Astaga ... Buat apa dia bicara Inggris ?

AKHMAD    :    Dia itu perempuan ... ...

KARIM    :    Apa ?

AKHMAD    :    Perempuan yang tidak omong Inggris itu bukan perempuan.

KARIM    :    Mad, pakai otakmu. Sebelum mereka kasih komentar, kau bilang dia cantik sekali.

AKHMAD    :    Barangkali. Ya, mulanya ia mempesonaku. Tapi serentak mereka bilang bahwa hidungnya kelewat besar, aku jadi insyaf. Memang betul hidungnya kelewat besar.

KARIM    :    Tak sadarkah kau bahwa mereka mengatakan begitu hanya untuk menyingkirkan engkau ? Akupun akan berbuat begitu. Aku tak mengerti apa yang mereka pandang pada gadis itu. Ini namanya perang urat syaraf, perang dingin. Kenyataannya Mad, sangat berlainan. Perhatikan matanya. Begitu hidup dan bicara. Oh, matanya ... Dan hidungnya, halus ... lebih halus dari pada sutra. Coba kau perhatikan yang benar.

AKHMAD    :    Kukira memang benar, Rim. Dia memang manis.

KARIM    :    Tentu. Nah, aku ada pikiran. Sekarang mereka pergi. Mari kita temui dia. Bicara sekali lagi, dan bikin beres sekalian.

AKHMAD    :    Apa ? Ah tidak. Aku tidak bisa.

KARIM    :    Ya ampun ... ... Kenapa ?

AKHMAD    :    Aku, aku tak begitu berani. Yang melamar banyak. Biarlah dia pilih sendiri.

KARIM    :    Yang melamar banyak ? Bragajul-bragajul itu ? Kenapa kau takut ? Aku akan hadapi mereka.

AKHMAD    :    Kau ... Kau bagaimana ?

KARIM    :    Itu aku punya aturan. Tapi berjanji kau tak bakal menangis kelak ?

AKHMAD    :    Aku tak bakal menangis. Kenapa aku mesti nangis ? Aku mau kawin.

AKHMAD    :    Betul, betul. Aku mau kawin.

KARIM    :    Sumpah ?

AKHMAD    :    Kenapa ? Tentu.

KARIM    :    Salaman. Ayuh kita masuk.

AKHMAD    :    Ya, aku mau kawin. ( MEREKA PERGI
____________________

B A B A K  III

SETTING SAMA DENGAN BABAK II. AMBARITA DUDUK SENDIRI DI KAMAR.

AMBAR    :    Soalnya sungguh bikin pusing kepalaku. Kalau Cuma ada satu pelamar, atau dua ... atau paling banyak tiga ... ada empat.
        Tuan Arjuna tidak jelek walaupun ia kurus. Tuan Akhmad juga tidak buruk. Tuan Serabi orang yang menarik juga walaupun ia gendut. Apa yang mesti aku lakukan ? Tuan Tigor juga menatik. Aku bingun sekali. Kalau bisa digabungkan ... bibir Arjuna dan hidung Akhmad atau kepercayaan diri dari Tigor dengan kekuatan Serabi, akan sangat mudah bagiku untuk memilih. Keadaannya sekarang ini sunguh-sungguh bikin kepalaku sakit. Aku tahu apa yang harus kulakukan ... dilotre ... dan pasrah pada Tuhan ... mendapatkan suami dengan jalan menarik lotre. Tulis tiap nama pada secarik kertas, kertas digulung ... kacau gulungan itu, kemudian ... kehendak Tuhan berlaku. ( IA MENUJU MEJA, SELEMBAR KERTAS DENGAN POTONGAN KECIL, MENULIS TIAP NAMA DALAM POTONGAN-POTONGAN KERTAS ITU, LALU DIGULUNG SAMBIL TERUS BERBICARA )
        Oh, aku takut. Hidup seorang gadis tak akan bahagia, lebih-lebih bila ia lagi dimabuk cinta. Laki-laki tak pernah mengerti apa yang di rasakannya, laki-laki bahkan tidak mau mencoba ... ...
        Nah, sekarang aku siap. Aku masukkan ini ke dalam piring, aku tutup mataku, lalu kehendak Tuhan akan berlaku baik di dunia maupun di surga.
        ( IA LETAKKAN GULUNGAN KERTAS DI PIRING DAN DIKACAUNYA )
        Oh, aku takut. Aku harap betul tuan Arjuna. Tak mengapa kan aku bilang begitu ? aku harap tuan Akhmad. Benarkah ini ? Mengapa, mengapa dia ? Apa salahnya dengan yang lain ? Oooooohhhhh ( IA LUPA BERNAPAS KARENA TEGANG ) Semua ... ... Tuhan memberikan semua kepadaku. Tidak, omong kosong ... ... Hatiku berdetak seperti budak. Semua ... ? Tidak, ini namanya poliandri. Monogami ... ... Seorang suami untuk seorang isteri. Aku mesti membati diri sama satu orang. ( KARIM MASUK SEMBUNYI-SEMBUNYI. IA SUDAH BERDIRI DI BELAKANG AMBARITA ) Ooooo, aku harap tuan Tigor. Tidak, tuan Arjuna yang aku pilih. Tapi mana lotnya ? ( IA KAGET SENDIRI ) Tidak, aku mesti jadi gadis yang baik. Biarlah nasib yang menentukannya.   

KARIM    :    ( PELAN ) Pilihlah Akhmad.
        ( AMBARITA MENJERIT MENUTUP MATA DENGAN TANGANNYA, TAKUT MELIHAT ORANG YANG BICARA ) Dia orang yang terbaik dari semua mereka. Mengapa nona takut ? Saya Karim. Saya bilang, pilihlah Akhmad.

AMBAR    :    Tuan dengar apa yang saya katakan ?

KARIM    :    Apa salahnya nona ? saya kan famili nona juga, jadi tak usah hiraukan saya. Nona lagi menguji pengetahuan nona tentang firasat manusia bukan?

AMBAR    :    ( DENGAN SETENGAH MENUTUP MATANYA ) Saya malu sekali.

KARIM    :    Ambillah Akhmad ( AMBARITA MENJERIT SAMBIL MENUTUP MUKANYA ) Dia sungguh hebat. Apa yang sudah dia bangun ? Gedung-gedung, pasar-pasar, gubuk-gubuk ... ...
AMBAR    :    ( MENGINTIP DARI SELA JARINYA ) Bagaimana yang lain ? Tuan Arjuna, dia juga cakap.

KARIM    :    Bukan bandingan bagi Akhmad

AMBAR    :    Begitu ?

KARIM    :    Betul. Akhmad itu ... ... Ya, semesta alam ini boleh bangun dan berkata pada separuh dunia ini, “Inilah laki-laki !”.

AMBAR    :    Tuan Serabi, dia orang baik ... ...

KARIM    :    Tak bisa dibandingkan dengan Akhmad.

AMBAR    :    Yang lain lagi ... ...

KARIM    :    Satu, satu bukan tandingan Akhmad.

AMBAR    :    Kenapa tuan Akhmad ?  

KARIM    :    Kenapa, kenapa ? Siapa mereka itu? Si Serabi, si Arjuna, si Tigor ?

AMBAR    :    Siapakah dia itu sebenarnya ?

KARIM    :    Dia itu Akhmad. Lain tidak.

AMBAR    :    Mereka tahu sopan santun ? Mereka berkelakuan baik ?

KARIM    :    Berkelakuan baik ? Nona mesti lihat mereka dalam keadaan sebenarnya. Kasar, petualang. Maafkan saya, sebetulnya saya tak perlu bilang. Tetapi apakah nona suka dipukul saat malam perkawinan ?

AMBAR    :    Dipukuli ? Oh, saya takut.

KARIM    :    Memang benar, mereka bikin takut.

AMBAR    :    Jadi paman mengajukan Akhmad ?

KARIM    :    Sekali akhmad, tetap Akhmad.

AMBAR    :    Bagaimana yang lain ?

KARIM    :    Bagaimana yang lain ?

AMBAR    :    Apa saya mesti  menolak mereka semua ?

KARIM    :    Tentu nona. Poliandri dilarang oleh agama dan negara.

AMBAR    :    Tapi bagaimana saya bisa ? Saya malu sekali.

KARIM    :    Malu ? Mengapa ? Katakan pada mereka, nona belum cukup umur buat kawin.

AMBAR    :    Mereka tak akan percaya. Mereka akan menanya-nanyakan.
KARIM    :    Kalau begitu, boleh ambil sikap boleh ambil sikap yang tegas. Gunakan akal.

AMBAR    :    Bagaimana misalnya ?

KARIM    :    Seperti orang gila ... ; “Tinggalkan rumahku !”.

AMBAR    :    ( MENJERIT ) Saya tak bisa berkata begitu ...

KARIM    :    Saya kira nona tentu bisa. Nona mesti coba.

AMBAR    :    Tapi itu kasar sekali.

KARIM    :    Benar, tetapi dengan begitu nona tak bakalmelihat mereka lagi. Jadi apa salahnya ?

AMBAR    :    Itu tidak baik. Mereka akan marah sekali.

KARIM    :    Biar saja mereka marah. Mereka tokh tak bakal berani berbuat apa-apa. Paling-paling mereka akan meludahi muka nona.

AMBAR    :    Meludahi ?

KARIM    :    Muka. Bisa saja terjadi. Beberapa kwawan saya pernah diludahi. Saya ingat satu peristiwa. Seorang pegawai muda terus-terusan mengganggu sepnya buat kenaikan pangkat dan gaji. Sepnya tak mau mengabulkan, tetapi pegawai itu terus saja mendesak dan tak mau pergi sampai itu sep kelewat marah dan bertereak di mukanya; “Nah, ini tambahan gajimu. Sekarang kau pergi, setan !”. Mesti begitu ... ...
        Pada hari gajihan ternyata gaji pegaai itu dinaikkan. Jadi buat sesuatu orang mesti bersakit-sakit dahulu. Gaji sebagai pengganti ludah. Harapan besar selalu didahului sama pengorbanan yang sangat besar. Dunia ini memang begitu. Untung saja kita kenal sapu tangan. Lihat, sapu tangan nona manis sekali, kecil ... mungilllll ... Sangat berguna dalam keadaan susah. ( BEL BERDERING )
        Nah, itu salah satu pelamar nona. Saya tak akan hadir dalam pertemuan itu. Ada pintu keluar yang lain ?

AMBAR    :    Ya, itu, pintu itu. Pintu belakang. Oh, saya menggigil ...

KARIM    :    Jangan bingung. Kalem saja. Akan beres semuanya. Sampai ketemu lagi.    ( KESAMPING ) Saya akan segera ambil Akhmad.

SERABI    :    Selamat sore, nona Ambar.

AMBAR    :    Oh, selamat datang tuan serabi. Boleh saya bertanya ... ...

SERABI    :    Saya takut saya datang kelewat siang, ijinkan saya menerangkan. Saya mesti bicara sama nona sendirian. Hm hm ... Kedudukan saya sebagai Ambtenaar tentu nona sudah tahu. Saya ini kepingin, nona saya suruh dan perintah. Sepanjang hari saya suruh dan perintah. Hidup saya senang. Disukai sama saya punya sep dan ditakuti sama bawahan. Nona, saya tidak punya teman, kawan, sahabat buat selama hidup. ( PAUSE ) Nona tentu mengerti saya punya maksud. Bilang terus terang ... Nona bilang, ya?

AMBAR    :    Oh, tuan, saya kira saya belum cukup umur ... ( SERABI MAU PROTES ) maksud saya, saya tidak pikir kawin buat saat ini.

SERABI    :    Tidak pikir kawin ? Apa gunanya itu Mak Comblang keluar masuk ini rumah? ( MENAHAN DIRI ) Maafkan saya nona, saya belum mengerti maksud nona sebenarnya ( BEL BERBUNYI ) Orang lagi ... aku lagi ada urusan ...

TIGOR    :    Saya takut saya agak terlalu pagi, bukan begitu ? ( MELIHAT SERABI ) Ha, tuan Serabi ? Apa kabar, tuan ?

SERABI    :    Kau lihat dia, aku mau muntah. ( KERAS ) Jadi bagaiman nona ? Ya atau tidak ? ( BEL BERBUNYI ) Ya Tuhan ... ( MASUK ARJUNA )

ARJUNA    :    Barangkali nona Ambar, saya agak terlalu pagi dari kebiasaan orang-orang terhormat. Tetapi ... ... ( KETIKA DIA MELIHAT ORANG LAIN, DIA JADI AGAK CANGGUNG ) Ahhhh ... ...

SERABI    :    ( KE SAMPING ) Sungguh, kalangan terhormat. Dia sendiri berlaku seperti kambing bandot, mengembik kian kemari. Aku bisa patahkan kakinya yang kurus itu. ( KERAS ) Seperti sudah saya katakan nona bagaimana jawaban nona ? saya banyak sekali urusan. Waktu saya kelewat sempit. Bagaimana ? Ya atau tidak ?

AMBAR    :    ( KE SAMPING ) Aku tak tahu harus berkata apa. ( KERAS ) Sungguh, saya tidak pikir ... maksud saya, sungguh saya pikir ... Tuan, mengapa tuan tidak pergi ?

SERABI    :    Pergi ?

AMBAR    :    Ya Tuhan, apa yang sudah kukatakan ?

SERABI    :    Nona bilang pergi ? Saya tak kenal perkataan itu. Saya bakal cari di woorden boek atawa wet boek van Strafrecht. Perkataan itu belum pernah diucapkan di mukaku. Nona mengerti maksud saya ? ( IA MENDEKATI AMBAR DENGAN SIKAP MENGANCAM )

AMBAR    :    ( AMBAR MENGAWASI DAN MENDADAK BERTERIAK ) Dia mau pukul aku. Mau pukul aku ! ( IA LARI KELUAR. SERABI KAGET, TERNGANGA. MASUK ARINA. MELIHAT MUKA SERABI IA TAKUT DAN IKUT MENJERIT )

ARINA    :    ( MENJERIT ) Dia mau pukul kita, mau pukul kita ! ( LARI KE LUAR )

SERABI    :    Terkutuk semua ini ! ( BEL BERDERING. SUARA SUARA  DI GANG )

KARIM    :    Ayuh cepat. Mengapa mesti berhenti ?

AKHMAD    :    Tali sepatuku lepas. Kau dulu masuk, aku segera menyusul.

KARIM    :    Macam-macam. Tali sepatu lah, ini lah, itu lah ...
SERABI    :    Coba bilang sama aku, apa itu gadis tidak sehat ?

KARIM    :    Apa yang terjadi ?

SERABI    :    Neraka dunia. Dia lari ke luar sambil berteriak-teriak; “Dia mau pukul aku, pukul aku !”. Apa kesimpulan tuan tentang ini ?

KARIM    :    Oh, dia memang sering begitu. Memang rada-rada sinting, tuan.

SERABI    :    Tuan keluarganya, bukan ?

KARIM    :    Ya.

SERABI    :    Macam apa ?

KARIM    :    Apa ?

SERABI    :    Keluarga bagaimana ?

KARIM    :    Tuan tahu, saya ini ada bau-baunya. Tante ibu saya ada apa-apanya sama dia punya ayah. Dan dia punya ayah ada apa-apanya sama tante saya punya ibu. Saya tidak tahu, tanya saja sama isteri saya.

SERABI    :    Nona Ambar sering diserang penyakit itu ?

KARIM    :    Selalu. Ibunya sudah mengeluh tiga bulan sebelum Ambar dilahirkan.

SERABI    :    Sebenarnya saya inginkan gadis yang agak berotak. Tetapi biarlah, yang penting asal harta bendanya banyak.

KARIM    :    Tapi dia tak punya apa-apa.

SERABI    :    Apa ?

KARIM    :    Dia itu seperti tikus dalam gereja.

SERABI    :    Bagaimana dengan rumah batu miliknya ?

KARIM    :    Rumah macam apa ? Dindingnya cuma bata-bata, selebihnya tak lain dari pada rongsokan. Kayu-kayunya dimakan bubuk. Tak ada tangganya.

SERABI    :    Masak ... ?

KARIM    :    Betul. Tuan tahu, rumah jaman sekarang dibikin dari apa ? Kayu dan kertas dari keranjang sampah. Apa itu rumah ? rumah Cuma didirikan buat digadaikan.

SERABI    :    Tapi rumah itu tidak digadaikan kan ?

KARIM    :    Bukan saja digadaikan, tapi bunganya sudah dua tahun tidak dibayar. Dan Abangnya sudah siap buat menyerobotnya. Dia seorang ningrat, penjudi dan perampok. Ibunya sendiri dirampok habis-habisan ...

SERABI    :    Tapi, tapi ... Nyonya Elya bilang ... kalau begitu dia penipu ... penipu besar! ( KE SAMPING ) Tapi bisa juga orang ini yang bohong. Aku mesti selidiki.

ARJUNA    :    ( PADA KARIM ) Boleh saya bertanya, tuan ...

KARIM    :    Tentu, silahkan.

ARJUNA    :    Lantaran saya sendiri tidak bisa bicara bahasa Inggris, maka bakal susah bagi saya untuk mengetahui apakah seseorang bisa bahasa Inggris. Umpama nona Ambar, bisakah dia bahasa Inggris ?

Karim    :    Satu katapun tidak bisa.

ARJUNA    :    Tidak satu katapun ?

KARIM    :    Sepatahpun tidak. Isteriku dan nona Ambar sama-sama bersekolah. Isteri saya ahli bahasa yang menakjubkan. Saya mesti perkenalkan dia sama tuan. Tuan bisa bicara bahasa Tionghoa ?

ARJUNA    :    Tidak.

KARIM    :    Biar isteri saya bicara bahasa Tionghoa sama tuan. Nona Ambar selama bersekolah menghabiskan waktunya dengan berdiri di sudut. Itu buat guru Inggris tidak cukup. Dia bahkan mesti dionslag.

ARJUNA    :    ( KE SAMPING ) Aku benar. Pertama kali kulihat dia, aku tahu dia tak bisa bicara bahasa Inggris.

SERABI    :    Apa itu Inggris segala. Yang ingin ku tahu, apa itu Mak Comblang ... tentu ia Kuntilanak, mulutnya penuh kebohongan. Rumahnya, sendok peraknya, dokarnya, kapan saja tuan mau melancong, siap sedia, katanya. Perempuan itu bisa dongeng kayak wartawan-wartawan kita. Bagus, tunggu sampai ia ketangkap. ( MASUK ELYA. KARIM DAN ARJUNA SAMA-SAMA BICARA )
        Nah, itu dia setannya !  

ARJUNA    :    Nyonya, nyonya telah mengkhianati saya ... !

KARIM    :    Pembalasan bakal menimpa kau, nyonya Elya !

ELYA    :    Kalau tuan tidak bicara berbareng seperti ini barangkali saya bisa menangkap apa yang tuan omongkan.

SERABI    :    Dinding batu batu. Dinding apa itu ?

ELYA    :    Lho, bukan saya yang bikin. Barangkali memang harus begitu. Seharusnya tuan salahkan arsiteknya.

SERABI    :    Seluruh rumah digadaikan. Biar setan menelanmu. ( MENOTOK LANTAI DENGAN TONGKATNYA )

ELYA    :    Tuan tidak tahu berterima kasih.
ARJUNA    :    Tapi nyonya, nyonya bilang dia pandai bahasa Inggris. Dia pernah sekolah. Dia tahu semua, Inggris, Perancis, Jerman, Ilmu Bumi, Ilmu ... ... Saya pikir nyonya ini sangat licik.

ELYA    :    Dia mestinya tahu bahasa Inggris. Dia pernah sekolah. Dia tahu semua, Inggris, Perancis, Jerman, Ilmu Bumi, Ilmu ... ...

ARJUNA    :    Nyonya tak pernah dengar dia berbicara selain bahasa melayu bukan ?
ELYA    :    Apa salahnya bahasa Melayu ? Saya bicara bahasa Melayu, tuan omong  Melayu bahkan Dewapun berbahasa Melayu.

SERABI    :    Setan, kuntilanak ! Tunggu sampai kutangkap engkau !

ELYA    :    Aku mesti hati-hati. Kalau ada orang yang suka pukul perempuan, lebih baik aku menjauh saja.

SERABI    :    Tukang pukul perempuan ? ( MENCOBA MENEKAN MARAHNYA TETAPI TAK KUASA ) Tunggu saja, akan kuhajar kau ! Menipu orang-orang jujur ! Dan kau boleh bilang sama Ambarmu yang bau permata itu, bahwa dia sebenarnya tak lebih dari batu jalan.

ELYA    :    ( PADA SERABI YANG SUDAH MENGHILANG ) Dia bilang bahwa kau ini ... ... ( KEPADA YANG LAIN ) Karena dia gendut seperti babi, dia kira dia orang penting.

ARJUNA    :    Sungguh nyonya Elya, dengan sedih saya mengatakan, nyonya itu pengkhianat. Pengkhianat yang licik ! nyonya tahu benar bahwa kalau saya tahu nona Ambar tidak terpelajar, maka saya pantang menginjak lantai rumah ini. Saya sungguh tersesat ... ahhh ...

ELYA    :    Pendidikan itu seperti arak, sobat. Tuan mudah sekali minum terlalu banyak. ( KARIM TERTAWA ) Mengapa tertawa ? ( KARIM MENUNJUK PADA ELYA SAMBIL TERUS TERTAWA) Dia gila ... !

KARIM    :    ( SAMBIL TERTAWA ) Bagaimana menjodohkan orang disusun oleh Madame Elya, ratu dari segala nenek Kebayan ... ha ha ha ha ... ...

ELYA    :    Ayahmu sinting barangkali waktu membenihi ibumu. ( ELYA PERGI DENGAN MARAH )

KARIM    :    ( TERUS TERTAWA ) Ooo aku payah, aku meledak ... ( TIGOR IKUT TERTAWA ) aku mati lantaran ketawa ( DIA REBAH MEGAP-MEGAP DI KURSI )

TIGOR    :    Saya hargai kegembiraan yang tuan bawa. Mengingatkan saya kepada matroos Mochtar Bahak. Dan ketawanya itu menular. Siapa saja yang melihat dia tertawa tentu bakal ikut tertawa.

KARIM    :    ( HAMPIR SADAR ) Wanita selalu mau melampaui kesanggupannya. Kalau aku mau menjodohkan orang, pasti sampai beres segalanya.

TIGOR    :    Tuan suka mencarikan jodoh ?

KARIM    :    Tentu.
TIGOR    :    Ya Tuhan, orang yang diperlukan. Kawinkan saya dengan nona Ambar.

KARIM    :    Sungguh-sungguh ?

TIGOR    :    Sungguh-sungguh ... saya ...

KARIM    :    Baik, saya akan kawinkan dengan nona Ambar, dengan satu perjanjian.

TIGOR    :    Ya, bagaimana ?

KARIM    :    Serahkan segalanya pada saya.

TIGOR    :    Serahkan segalanya ?Sampai kawin ?

KARIM    :    Sampai bertunangan.

TIGOR    :    Sedikitnya saya mesti bertemu dulu dengan dia.

KARIM    :    Tidak perlu. Pulanglah. Duduk di rumah enak-enak dan tunggu.

TIGOR    :    Tunggu ? Berapa lama ?

KARIM    :    Berapa lama ? Ah, urusan kecil seperti ini cuma soal jam.

TIGOR    :    Wah hebat. Tapi tuan tentu perlukan apa-apanya tertulis. Surat pekerjaan saya, diploma saya ... dia tentu bakal menanyakan sesuatu. Biarlah saya mengambil surat-surat itu.

KARIM    :    Tak perlu sama sekali ( MEMBAWA TIGOR KE PINTU ) Pulang, duduk seenaknya, dan tunggu ( TIGOR KE LUAR ) Kemana si Akhmad ini. Lama benar ia betulkan tali sepatu. Aku lihat sebentar ( AMBARITA MASUK )

AMBAR    :    ( MELIHAT SEKELILING ) Semua sudah pergi. Tak seorangpun tinggal.

KARIM    :    Tak satupun.

AMBAR    :    Saya gemetar sekujur badan. Tuan Serabi itu sungguh menakutkan. Oh, calon bininya tentu bakal dipukuli. Saya kawatir dia akan datang kembali.

KARIM    :    Tidak, nona. Menurut taksiranku, nona tak bakal lagi lihat Serabi atau Arjuna.

AMBAR    :    Bagaimana dengan Tigor ? ( TIGOR MENONGOLKAN KEPAlANYA KE PINTU )

TIGOR    :    Aku mesti dengar apa yang dia katakan tentang diriku dengan mulutnya yang kuncup seperti mawar itu. Mesti ... !

KARIM    :    Siapa ?

AMBAR    :    Tigor.

KARIM    :    Oh, dia. Keledai itu ?

TIGOR    :    Apa ini ?

AMBAR    :    Dia tampan juga ... ...

KARIM    :    Tapi dia minum seperti ikan. Sungguh !

TIGOR    :    ( KE SAMPING ) Apa ?

AMBAR    :    Tentu saya tak mau kawin sama pemabuk.

KARIM    :    Lebih jahat dari itu. Saya tak bisa gambarkan barang sedikit bagaimana sifatnya yang rendah itu.

TIGOR    :    ( KERAS ) Dengar tuan Karim ... Tuan bicara terbalik. Seharusnya tuan bicara baik-baiktentang kwliteit saya. Puji kebaikan saya, you know ? Tapi sungguh, tuan bicara kebalikan. Sungguh berlainan. Saya tuduh tuan bukan kawan. Siapa yang tidak pro kita, anti kita, you know ?

KARIM    :    ( KE SAMPING ) Tigor ... ? Ada apa di sini ? ( PELAN PADA AMBARITA ) Lihat, apa yang saya katakan ? Dia hampir tak bisa berdiri, mabuk ! Nona mesti usir dia ! ( KE SAMPING ) Di mana Akhmad ? ( KE LUAR )

TIGOR    :    Aku tahu sekarang. Dia janji bicara buat aku, tapi justru dia menjelekkan aku. Sinting ! Nina Ambar, saya ... ...

AMBAR    :     Oh, saya merasa tak enak badan ... Pusing kepala ...

TIGOR    :    Siapa yang curang nona Ambar, lihat ! ( MENYIBAKKAN RAMBUTNYA DAN MENUNJUKKAN BEKAS LUKA ) Lihat ini, botak kecil saja ... karena sakit demam di samodra. Tapi rambut bakal tumbuh lagi, tukang cukurku menjamin begitu ...

AMBAR    :    Saya senang ... maksud saya ... saya tak peduli.

TIGOR    :    Kulit saya ... tampak baik sekali kalau pakai hitam. Lihat !

AMBAR    :    Saya takut. Saya mesti tinggalkan tuan. ( KELUAR )

TIGOR    :    ( WAKTU AMBARITA JALAN ) Tinggalkan saya ? Kenapa ? Apa salah saya ? Apa nona anggap kekurangan saya itu begitu besar ? ( PINTU DITUTUP DI DEPAN HIDUNGNYA ) Hilang ... hilang, sekali lagi hilang.
        17 kali aku mengalami ini, dan selalu begini. Mula-mula berjalan lancar kemudian darrrr ! Harapan mengasap lenyap. Mereka menolak saya.          ( MONDAR MANDIR BERPIKIR ) 17 kali ditolak, mengapa ? Dia mencari yang seperti apa ? Apa yang membuat dia menolak ? ( BERPIKIR DALAM DALAM ) Kalau aku cacat, aku bisa mengerti. Tapi lihat aku, semua pada tempatnya. Alam telah mengaruniai aku, you know ? Sungguh tak dapat dimengerti. Apa ku mesti pulang rumah dan lihat apa yang ada dalam koporku ? Aku ingat, aku masih punya sajak dalam koporku yang pasti mempesona tiap wanita. ( PAUSE ) Aku tak mengerti ... ... Mula-mula lancar. ( PAUSE ) Apa boleh buat. Kapal tua ini mesti mengubah arah. Memalukan. ( IA KELUAR. KARIM DAN AKHMAD MENGAWASI SAMBIL MASUK )

KARIM    :    Dia tidak lihat kita. Nampaknya sedih.

AKHMAD    :    Maksudmu, apa dia ditolak ?

KARIM    :    Ya, dia juga.

AKHMAD    :    Rim, aku berduka cita bersama mereka. Sungguh sedih ditolak.

KARIM    :    Alaahh, sudahlah.

AKHMAD    :    Tetapi aku hampir tak percaya bahwa dia bilang kepadamu bahwa kaulah pilihannya.

KARIM    :    Pilih aku ? Dia memuji kau. Ia benar-benar dimabuk cinta.

AKHMAD    :    Benar dia bilang begitu ?

KARIM    :    Dia keluarkan kata-kata yang menakjubkan. Membicarakan tentang kau terus-menerus dengan bahasa yang indah. Dia gunakan 1001 macam kata-kata yang aneh buat gambarkan kecintaannya sama kau.

AKHMAD    :    Apa ia namakan aku ? Cintaku ? Pahlawanku, kekasihku, penawar dukaku?

KARIM    :    Semua itu tak berarti kalau dibandingkan dengan apa yang akan kau alami nanti. Kalau kalian sudah kenal satu sama lain, kalau kalian sudah kawin nanti.

AKHMAD    :    Sungguh ?

KARIM    :    Jangan buang-buang waktu. Buka hatimu lebar-lebar dan lamarlah dia sekarng juga.

AKHMAD    :    Saat ini juga ? Tapi ...

KARIM    :    Sekarang juga ! ( PINTU TERBUKA ) Itu dia ... ( AMBARITA MASUK )
        Nona Ambar, saya bawa seorang mahluk, lebih dari semua mahluk yang memuji nona setinggi angkasa raya. Belum pernah ada seorang pria yang cintanya terhadap perempuan begitu besar hingga ... ( PERLAHAN PADA AKHMAD ) Serahkan padaku ...  ( PELAN PADA AMBARITA ) Dia pemalu, nona mesti bijaksana. Berbuatlah biar besar hatinya  dan hilang malunya. Kedip sma nona punya mata, tundukkan matanona secara sopan ke bawah dan mendadak melihat dengan mata tajam. Sekali ia tertangkap mata nona, dia bakal jadi penurut, percayalah. Atau unjukin sedikit betis nona, mungkin dia tak tahan dan bakal menyergap. Mengapa nona tidak memakai kebaya tipis ? tapi itupun cukup. ( KERAS ) Saya mesti pergi, nona. Boleh saya tinggal nona dalam pertemuan yang lebih akrab. Apa meja nona sudah bersih dan siap ? Makanan lezat yang saya pesan bakal diantar orang. Selamt tinggal, sampai berjumpa lagi. ( PELAN PADA AKHMAD ) Desak terus, jangan gagal. Sukses ... !!! ( KARIM PERGI. AKHMAD DAN AMBARITA DUDUK DIAM )

AKHMAD    :    Nona Ambar ... ... nona suka naik perahu ?

AMBAR    :    Naik perahu, tuan Akhmad ?

AKHMAD    :    Maksud saya bersampan-sampan. Saya suka.

AMBAR    :    Oh ...

AKHMAD    :    Nona tidak suka ?

AMBAR    :    Oh ya, saya suka juga.

AKHMAD    :    Tentunya, kita tak bisa harapkan cuaca bakal tetap baik.

AMBAR    :    Tentu, kita tak tahu apa cuaca tak bakal berubah.

AKHMAD    :    Tapi saya suka kalau cuaca baik.

AMBAR    :     Saya paling suka ... hari yang terang benderang ... ( SEPI )

AKHMAD    :    Nona Ambar, nona suka bunga ?

AMBAR    :    O ya, saya suka. Saya paling suka ... bunga-bunga indah.

AKHMAD    :    Saya juga. ( PAUSE ) Bunga apa yang paling nona sukai ?

AMBAR    :    Oh saya tidak tahu benar bunga apa yang saya sukai. O ya, ... ada juga ... bunga roos.

AKHMAD    :    Roos, nona Ambar ?

AMBAR    :    Ya, saya kira begitu. Tapi saya tidak tahu betul, apakah benar ada bunga yang benar-benar saya sukai, tuan Akhmad. ( PAUSE ) tuan pergi ke gereja tentunya.

AKHMAD    :    Ya, ya, tentu ... ... bukan maksud saya ke mesjid.

AMBAR    :    Oh, tuan beragama Islam. Saya Katolik.

AKHMAD    :    Di gereja, di mesjid atau di candi ... doa kita menuju ke Tuhan bukan ? Bukan nona selalu bilang begitu ?

AMBAR    :    Oh ya, betul ...

AKHMAD    :    Cuma manusia yang bikin perbedaan.

AMBAR    :    Dan kita ini manusia.

AKHMAD    :    Ya, kita ini manusia. ( IA MULAI MENGETUKNGETUK MEJA, GELISAH. PAUSE ) Nona, Cap go meh sudah dekat.

AMBAR    :    Belum bulan ini, saya rasa.

AKHMAD    :    Bulan depan.

AMBAR    :    Ya.
AKHMAD    :    Tapi kurang sebulan dihitung dari hari ini.

AMBAR    :    Tentu bakal ramai.

AKHMAD    :    Sekarang tanggal 9, 10, 11... ( MENGHITUNG DENGAN JARINYA )

AMBAR    :    Sudah dekat sekali.

AKHMAD    :    Ya, sudah dekat sekali. Nona ... mau ikut ... berkedok ?

AMBAR    :    Saya ? ... tidak. Dan tuan ... ?

AKHMAD    :    Saya ? ... juga tidak.

AMBAR    :    Ooooo ...

AKHMAD    :    Hhmmmmm ( IA MULAI MENGETUK NGETUK MEJA LAGI, KEMUDIAN BERDIRI DAN MEMBUNGKUK )

AMBAR    :    Tuan sudah mau pergi ?

AKHMAD    :    Orang bilang, ada waktu bertemu, ada waktu berpisah. ( PAUSE ) Mauka nona memaafkan saya ? Saya menjemukan nona.

AMBAR    :    Menjemukan ? Saya senang sekali.

AKHMAD    :    Tidak, tidak, saya menjemukan.

AMBAR    :    Tidak. Sungguh saya menikmati tiap detik bercakap-cakap dengan tuan.

AKHMAD    :    Kalau begitu nona, apakah boleh  saya mengharap ... nona bakal membolehkan saya ... mengusulkan ...

AMBAR    :    Mengusulkan apa ... tuan Akhmad ?

 AKHMAD    :    Bertemu lagi ... lain waktu  ?

AMBAR    :    Tentu, tentu, tuan mesti datang lagi. ( MEREKA BERSALAMAN, AKHMAD KE LUAR ) Oh, sungguh laki-laki yang baik. Senang aku mengenalnya. Aku terpaksa suka kepadanya. Dia berkelakuan baik dan pandai. Temannya itu berkata benar. Sayangnya dia bergegaspergi. Kuingin ia lebih lama tinggal di sini. Omong-omong sama dia kelewat menyenangkan. Tapi lagi-lagi aku tak bisa bicara. Aku mau bicara banyakl perihal segala sesuatu, tapi aku takut dan malu. Hatiku dag dig dug seperti lonceng. Lelaki baik, aku mesti bilang sama bibi. Bibi ... bibi ... !  ( AMBARITA KELUAR. MASUK KARIM DAN AKHMAD )

KARIM    :    Kenapa terburu-buru pulang ?

AKHMAD    :    Mengapa mesti lama-lama ?

KARIM    :    Bukankah kau menaruh hati sama gadis itu ?

AKHMAD    :    barangkali tidak. Kami bicara tentang hal-hal lain.
KARIM    :    Kau tak membukakan perasaan hatimu, yang lain-lain itu tak ada gunanya.

AKHMAD    :    Dengar kawan, bagaimana aku bisa ? Begitu masuk, duduk dan bilang; “Nona Ambar, mari kita kawin”.

KARIM    :    Setengah jam kau berduaan sama dia. Apa saja yang kalian obrolkan ?

AKHMAD    :    Macam-macam. Enak juga. Aku nikmati tiap detik.

KARIM    :    Rupanya kau suka bikin jalan buntu. Satu jam sebelum kawin dan kau belum meminangnya. Kau masih saja ngobrol tentang tetek bengek dan duduk enak-enak.

AKHMAD    :    Sejam lagi mau kawin ? Apa maksudmu ?

KARIM    :    Betul. Semuanya sudah beres.

AKHMAD    :    Kawin ? Hari ini ?

KARIM    :    Betul.

AKHMAD    :    hari ini ?

KARIM    :    Kau bilang, kau bakal siap kalau yang lain sudah pergi. Naaah, mereka sudah pergi semua. Tak ada lagi yang menghalangi.

AKHMAD    :    Aku memang tetap pada pendirianku. Aku tak bakal menjilat kembali aku punya ludah. Cuma aku minta waktunya diundur sedikit. Sebulan atau 6 minggu.

KARIM    :    Sebulan atau 6 minggu ?

AKHMAD    :    Dua bulanlah.

KARIM    :    Gila kau.

AKHMAD    :    Iyalah ... 6 minggu.

KARIM    :    Tak mungkin. Penghulu sudah kukasih tahu. Saksi sudah siap. Jangan begitu tolol, Mad. Kawin !

AKHMAD    :    Aku mengert Rim, tapi aku tak bisa. Sungguh menyesal.

KARIM    :    Tak bisa ? Kau laki-laki. Kau bisa menetukan. Tentukan !

AKHMAD    :    Ya, nanti. Aku percaya aku bisa ... ...

KARIM    :    ( MARAH SEKALI ) Kenapa kau begitu lamban, bekicot ?

AKHMAD    :    Sayang kawan. Keadaanku begitu sulit.

KARIM    :    Apa yang sulit ? Sudah waktunya kau mengurus  diri. Atur hidupmu, kuatkan dirimu. Mengerti ?

AKHMAD    :    Aku mengerti. Kaluau mungkin, buat menyenangkan hatimu ... ...

KARIM    :    Mad, apa aku mesti berlutut di kakimu ?

AKHMAD    :    Buat apa ?

KARIM    :    ( BERLUTUT ) Aku berlutut, aku mohon, aku minta, kudesak ... Jangan tolol !

AKHMAD    :    Aku sudah bilang ...

KARIM    :    ( BERDIRI ) Kau anak jadah !

AKHMAD    :    Sampailah aku. Jangan hiraukan aku.

KARIM    :    Kau gila. Tak ada orang yang lebih tolol, lebih gila di dunia ini yang seperti kau !

AKHMAD    :    Terus, terus ... habiskan. Muntahkan semua isi empedumu !

KARIM    :    Buat apa kulakukan semua ini ? Buat apa, buat siapa ? Buat kau ! Kau sontoloya sinting ! Aku tak mau urus kau lagi.

AKHMAD    :    Itu pikiran yang bagus.lakukanlah ! Jangan pedulikan aku lagi.

KARIM    :    Tapi susahnya, tanpa pertolonganku, kau tak bakal bisa maju barang sedikit. Kalau tak kukawinkan kau bakal sinting selama hidupmu.

AKHMAD    :    Aku mengerti maksudmu. Lalu apa gunanya kau pikirkan juga aku ?

KARIM    :    Karena aku merasa itu sebagai panggilan hidukku.

AKHMAD    :    Nah gampang. Bikin saja panggilan hidup  yang lain.

KARIM    :    Edan, pergi kau !

AKHMAD    :    Ya, memang itu yang ku mau.

KARIM    :    Kuharap kau ketubruk mobil ! Pemabuk ! Badanmu hancur berkeping-keping ! Akhmad, habislah persahabatan kita. Jangan kau tunjukkan mukamu lagi di depanku.

AKHMAD    :    Tidak, kau tak bakal lihat mukaku lagi. ( KELUAR )

KARIM    :    Kirimkan samakau punya asisten belang ( MEMBUKA PINTU DAN MENERIAKI AKHMAD ) Gila ! ( MUNDAR MANDIR DI KAMAR. SANGAT BINGUNG DAN MARAH ) Gila, orang gila ! Dan aku ? Tak lebih tak kurang! Benar, aku juga gila. Buat apa aku mesti bersusah-susah, teriak-teriak sampai serak. Dia itu apaku ? Misanan yang sudah lama hilang. Aku ini apanya ? Babu yang urus ompolnya ? Nenek moyangnya ? Buat apa aku menyiksa diri buat dia. Kenapa dia tak dimakan setan ? Penipu ! Aku tak sudi lihat tampangnya. Aku akan pukul hidungnya, jewer kupingnya.      ( IA PERAGAKAN ITU DI UDARA ) Yang membuat aku kelewat marah, caraku membiarkan dia pergi dari sini. Dia begitu saja pergi, pulang, mendengkur di dipannya. Mahluk najis ! Dari semua muka yang kubenci, dialah yang paling kotor ! Tuhan tak bakal menciptakan mahluk yang lebih kotor dari dia, aku tahu. ( IA KELUAR BERLARI. AMBARITA MASUK )

AMBAR    :    Hatiku masih berdetak. Kemana saja mukaku kuhadapkan, disana berdiri tuan Akhmad. Orang bilang, manusia tidak bisa menghindari nasibnya. Aku mulai mengerti maksudnya. Aku sudah mencoba melenyapkannya dari pikiranku, aku mencoba menggulung wool, merenda, tapi selalu saja ia muncul dari tiap bayangan. ( PAUSE ) Kesucian perawan, selamat tinggal. Mereka akan membawku ke penghulu, menyerahkan aku sama tuan Akhmad. Mereka akan meninggalkanku seorang diri, Cuma dengannya saja ... ... Oh, aku gemetar ... ( IA MENANGIS ) Masa remaja nan damai, selamat tinggal. Selamat datang kesukaran. Anak laki-laki selalu bertengkar, dan anak perempuan cepat sekali dewasa sebelum kau menoleh. Kemudian calon suami mesti dicarikan buat mereka. Mudah-mudahan mereka memperoleh calon suami yang baik. Kalau mereka kawin sama penjudi atau pemabuk, aku tak sanggup memikul deritanya. Gadis-gadisku kawin sama ... ... oooo. ( MENANGIS LAGI ) Seakan aku belum lama sendirian, baru 27 tahun, belum lagi aku merasakan kesenangan hidup membujang ... ... ( SUARA BERUBAH ) Tapi dimana Akhmad ? Mengapa dia terlambat ? ( MASUK AKHMAD DIDORONG KARIM )

AKHMAD    :    ( TERPUTUS PUTUS ) Nona Ambar ... saya kembali ...

AMBAR    :    ( MENUNDUKKAN MATANYA ) Ada apa, tuan Akhmad ?

AKHMAD    :    Saya kembali untuk menerangkan sesuatu. Tapi saya kira nona bakal merasa aneh, bukan ?

AMBAR    :    ( MASIH MENUNDUK ) Saya belum tahu, tuan Akhmad.

AKHMAD    :    Kalau nona merasa aneh, tentu nona bakal berfikir aneh bukan ?

AMBAR    :    ( MENELAN LUDAH ) Oh tidak, saya pasti bahwa yang tuan katakan tentu baik.

AKHMAD    :    Tetapi ini sesuatu yang belum lagi nona dengar ( AMBAR MAKIN MENUNDUK. KARIM AMJU MENDEKATI ) Begini ... Ah tidak ... Biar saya katakan lain kali saja.

AMBAR    :    Katakan apa, tua Akhmad ?

AKHMAD    :    Sebetulnya, nona Ambar ... saya mau mengatakan terus terang, tapi sayang, kata-katanya tak mau keluar.

KARIM    :    ( KE SAMPING ) Kau bukan laki-laki banci. Bikin malu ! Laki-laki sandal nenek tua !

AMBAR    :    Mengapa kata-katanya tak mau keluar ?

AKHMAD    :    Mengapa ? Saya sendiri tak tahu. ( MENDADAK LANCAR ) Barangkali dalam hati saya, saya ini orang yang lekas percaya. Tak punya kepercayaan. Atau barangkali saya orang yang tak normal sama sekali. Seorang mahluk yang sakit sangat berbahaya untuk mengikat ... ...
KARIM    :    ( KERAS ) Hentikan ocehan itu. Nona Ambar, maksud yang penuh rahasia itu tak lain dari pada pengakuan Akhmad, bahwa dia tak dapat hidup lebih lama lagi tanpa nona di sampingnya. Siang malam ia bermimpi-mimpi, memimpikan kecantikan nona. Sukakah nona menerima ia sebagai suami?

AKHMAD    :    ( HAMPIR TAK BISA MENGUASAI DIRI, PELAN DISIKUTNYA KARIM ) Ini sudah keterlaluan, kawan.

KARIM    :    ( TAK MENGHIRAUKAN ) Jadi apa jawab nona ? Nona setuju untuk membuat dia bahagia ?

AMBAR    :    Seorang gadis tak bakal menyatakan cintanya lebih dahulu. Tapi saya setuju.

KARIM    :    Kalau demikian, beres. Selamat !( AKHMAD BERBISIK KETELINGA KARIM. KARIM MENGERUTKAN JIDATNYA DAN MENGANCAM AKAN MEMUKUL, AKHMAD BERSALAM. MEREKA MEMEGANG TANGAN SATU SAMA LAIN ) Atas nama Tuhan yang Maha Pemurah, denga ini saya resmikan pertunangan nona Ambarita Ruwanti dengan Akhmadin Akhmad. Perkawinan ... kalau diperlukan, itu bukan seperti memanggil taksi dan pergi ke Zandvoort. Tidak, perkawinan itu maksud suci. Lain kali, kalau ad waktu, akan saya terangkan sejelas-jelasnya bagaimana sucinya dan bagaimana luhurnya kewaiban itu. Menurut saya ... tetapi saya takut tak dibenarkan oleh sensor dan penonton ... Akhmad, kau mesti cium bakal isterimu. ( AMBAR MENUNDUKKAN MATA ) Ya, nona, ini merupakan kebiasaan ... nina mesti membiarkan dicium sama bakal suami nona.

AKHMAD    :    Ya, ya betul nona. Nona mesti membiarkan saya mencium nona ( DIA MAU MENCIUM TAPI DIHALANGI KARIM )

KARIM    :    Jangan. Tadi aku cuma bilang, menurut saya. Tapi sensor dan penonton tak bakal membolehkan ( AMBAR MENUNDUK MALU )

AKHMAD    :    Nona Ambar, tangan nona kecil mungil. Mengapa tangan nona begitu indah ? Saya harap perkawin segera dilangsungkan. Segera.
AMBAR    :    Segera ? Oh, secepat itu ?

AKHMAD    :    Lebih cepat dari itu. Saya mau dikawinkan sekarang juga.

KARIM    :    Hidup ! Horrreee ! Lebih baik nona cepat tukar pakaian. Saya pesan taksi dan tamu-tamu sudah diundang. Mereka menunggu di mesjid. Pakaian pengantin nona sudah siap ?

AMBAR    :    Tunggu sebentar, tuan. ( IA KELUAR CEPAT )

AKHMAD    :    Rim, aku boleh mengucapkan terima kasih ke padamu. Terima kasih dari hati sanubariku. Aku baru tahu artinya teman baik itu. Percayalah, tahun depan aku akan tengok kuburan ayahmu.

KARIM    :    Aha, aku senang kau bahagia. ( MERANGKUL AKHMAD ) Mudah-mudahan perkawinanmu ini bakal dikaruniai  Tuhan dengan banyak anak.

AKHMAD    :    ( MENYANYI ) Ah, sweet mistery of life ... at last I found then. Dunia baru membuka dimukaku, bersemi mengguruh, bergelora, hingga hari ini, aku tidak melihat, sedang semua itu di mukaku. Aku tak melihat diriku sendiri, kawan. Seperti seorang buta aku berjalan. Hari demi hari, aku hidup dalam liku-liku yang tak ada artinya dan membosankan. Tidak tahu apa-apa.

KARIM    :    Hidup dimulai dari bali putus harap. Aku lihat dulu, apa santapannya itu sudah datang. Aku segera kembali. ( KESAMPING ) tapi ada baiknya aku bawa topinya. Siapa tahu ... ( IA KELUAR SAMBIL MEMBAWA TOPI AKHMAD )

AKHMAD    :    ( TERMENUNG ) Aku tak tahu apa-apa. Hidup orang bujang berarti sama seperti mati. Hidup ... apa artinya bagiku sampai sekarang ? Setiap hari kekantor, duduk di meja, telan makanan, ngorok selagi tidur. Hampa membosankan. Hidup tanpa bini itu sama sekali bukan hidup. Kalau aku jadi Raja yang berkuasa, aku perintahkan agar semua orang mesti kawin. Hidup membujang kularang sama sekali dengan keras. ( PAUSE ) Pikiran akan kawin, pikiran kawin dalam tempo pendek ... Aku akan segera mengecap kegairahan dongeng romans. Hhemmm ( MENYAPU JIDAT ) Tentu ada seginya yang berduri. Biar bagaimana, sedikit menakutkan juga. Mengikat diri buat selama-lamanya. Tidak bisa mundur, tak bisa dicabut kembali. Nasi sudah menjadi bubur, sekarang sudah telat. Nasib sudah digores. Taksi sudah menunggu. Dalam beberapa menit aku sudah harus di mesjid, perhelatan segera dimulai. Nasibku sudah dipastikan. Tak bisa diubah ? Tak mungkin. Lewat pintu itupun tak mungkin. Orang bakal teriak; “ Kemana ? Buat apa ? ... “. Bagaimana lewat jendela itu ? Ah ... tak sopan. Tapi jendela terbuka itu memanggil-manggil. Tidak, tidak sopan ... Tinggi lagi. ( MENDEKATI JENDELA ) Tapi sebenarnya tidak terlalu tinggi. Orang lain pernah loncat dari jendela yang lebih tinggi. Diman topiku ? Hilang ? Sial ... Aku tak pernah jalan zonder topi ( PAUSE ) Tapi itu bukan undang-undang. Kalau perlu kebiasaan itu bisa dirubah. ( PAUSE ) ( MENDADAK IA MELONCAT DARI JENDELA SEPERTI DIGERAKKAN OLEH SESUATU ) Tanpa topipun jadi. Kehendak Tuhan mesti berlaku       ( TERDENGAR SEPERTI IA JATUH ) Ya Tuhan ... ... Aduh kakiku sakit ... Delman, delman ... !

KUSIR    :    Ya tuan, ... kemana ? ( DARI LUAR )  

AKHMAD    :    Saritem ...

KUSIR    :    Baik. Sebelah mana ? ( TERDENGAR SUARA DELMAN MENJAUH ) ( AMBAR DALA PAKAIAN PENGANTIN MASUK MALU MALU SAMBIL MENUNDUKKAN KEPALA )  

AMBAR    :    Kenapa ? Heran. Aku gemetaran lagi. Aku malu. Kalau dia tidak ada, baragkali aku tenang. Mudah-mudahan dia keluar buat ambil sesuatu.        ( MENENGOK BERKELILING MENCARI CARI ) Dia tak ada. Keman ? Kemana dia, pergi ? ( MEMBUKA PINTU DAN MEMANGGIL MANGGIL ) Nyonya Elya, di mana tuan Akhmad ? Dia pergi ?

ELYA    :    ( SUARA ) Dia ada di dalam nona, di dalam.

AMBAR    :    Di dalam mana ?

ELYA    :    ( MASUK ) Dia duduk di sini tadi.

AMBAR    :    Di mana ?

ELYA    :    Aneh. Dia tidak ke luar. Saya menunggu di gang. Tidak lihat dia.

AMBAR    :    Di mana dia ?

ELYA    :    Apa dia pergi lewat pintu belakang ? Sama bibi nona barangkali.

AMBAR    :    Bibi ... bibi Arina ... ... ( ARINA MASUK DALAM PAKAIAN BAGUS )

ARINA    :    Ada apa sayang ?

AMBAR    :    Bibi lihat Akhmad ?

ARINA    :    Tidak. Kukira dia di sini. ( MASUK KARIM )

KARIM    :    Ada apa ?

AMBAR    :    Tuan Akhmad hilang.

KARIM    :    Hilang ? Bagaimana bisa hilang ? Kemana dia pergi ?

AMBAR    :    Dia tidak pergi.

KARIM    :    Dia tidak pergi dan dia tidak ada di sini ? Saya jaga di muka pintu.

ARINA    :    Aku yakin dia tidak lewat pintu belakang.

KARIM    :    Bagaimana dia bisa hilang kalau dia tidak perg  ? Dia tentu sembunyi . Mad, jangan main gila. Ayuh, muncul ! Jangan sembunyi. Kau tak akan dibunuh, paling paling dihukum seumur hidup. Penghulu sudah siap jatuhkan putusan ( DIA TENGOK DI BAWAH LEMARI, MEJA, KURSI DAN DI MANA-MANA) Aneh betul. Dia tak bisa pergi. Topinya masih di kamar sebelah. Dia tak pernah jalan tanpa topi.

ARINA    :    Si siti tentu tahu. Dia baru saja di jalan, baru ulang dari warung ( SITI MASUK ) Siti, kowe kihat tuan Akhmad ? Dia pergi.

SITI    :    TUAN Akhmad ? Oh ya, dia loncat dari jendela 5 menit yang lalu. ( AMBAR MENJERIT )

SEMUA    :     ( MENJERIT ) Dari jendela ?

ARINA    :    Siti, kau bicara betul-betul.

KARIM    :    Tidak dia dusta. Tak mungkin.

SITI    :    Tidak nyonya, tidak tuan. Coba tanya sama tukang warung dia orang juga lihat.

ARINA    :    ( MENDEKATI KARIM ) Oooo, begini cara tuab mempermainkan kami. Begini cara tuan membikin lelucon. Tuan, tuan mungkin betul-betul orangyang terhormat, tapi buat saya tuan ini tak lain dari pada seorang penipu. Benar, saya bukan keturunan menak, tatapi lebih baik saya mati dari pada melakukan penipuan seperti ini. ( PADA AMBAR ). Mari sayang. Tangisilah sepuas-puasmu. Nanti kalau sudah habis kau punya air mata, kita bakal undang pedagang Badrun buat sama-sama minum kopi. ( IA KELUAR BERSAMA-SAMA AMBARITA. KARIM BINGUNG TERPAKU )

ELYA    :    ( PADA KARIM ) Memang tuan pandai carikan jodoh buat seseorang           ( PADA PENONTON ) Kalau seorang laki-laki pergi, urusan selalu bisa dibikin beres kembali. Tapi kalau pengantin laki-laki loncat jendela, perkawinan bakal susah diteruskan.

L A Y A R     T U R U N